quay wall английский

стенка набережной

Перевод quay wall перевод

Как перевести с английского quay wall?

quay wall английский » русский

стенка набережной причальная стенка

Синонимы quay wall синонимы

Как по-другому сказать quay wall по-английски?

quay wall английский » английский

wharf wall side wall land wall dock wall bulkhead wall bulkhead

Примеры quay wall примеры

Как в английском употребляется quay wall?

Из журналистики

Both Wall Street's chieftains and the Obama administration already knew the truth.

А боссы с Уолл-стрит вместе с администрацией Обамы уже заранее знали правду.

Moreover, nationalizing banks would have required dismissing Wall Street captains and their boards for grossly mismanaging their firms.

Кроме того, национализация банков потребовала бы отставки капитанов Уолл-стрит и их исполнительных советов за то, что они чрезвычайно неумело управляли своими фирмами.

Wall Street's titans, however, had convinced Obama and his team that their continued stewardship was essential to getting the world out of its crisis.

Титаны Уолл-стрит, однако, убедили Обаму и его команду, что их длительное правление было необходимо для того, чтобы мир смог выйти из кризиса.

The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.

Централизация, которой так опасается Уолл-стрит, похоже, обошла стороной.

Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability.

Вместо этого теперь государственные служащие, похоже, находятся в сговоре с Уолл-стрит относительно создания искусственной ауры доходности.

Once sacrosanct accounting principles have been amended at Wall Street's behest in order to allow banks to report essentially whatever they want.

Священные принципы финансовой отчетности были изменены по воле Уолл-стрит, чтобы, по сути, дать банкам возможность указывать в ней именно то, что они хотят.

Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.

Тем временем, вождям Уолл-стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает.

When we macroeconomists talk to our friends on Wall Street, we find that they don't view this as a puzzle at all.

Когда мы, макроэкономисты, общаемся с нашими друзьями с Уолл-Стрит, то мы обнаруживаем, что для них это вообще не является загадкой.

The dollar will fall and US long-term interest rates will rise, but only when traders on Wall Street and elsewhere decide that holding dollars and long-term US bonds is more risky in the short run.

Доллар будет падать, а американские долгосрочные процентные ставки будут расти, но только если трейдеры с Уолл-Стрит и где бы то ни было решат, что держать доллары и долгосрочные облигации США более рискованно в краткосрочном плане.

These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.

Среди них есть и непопулярный законопроект, уже одобренный Палатой представителей, который предусматривает сооружение стены вдоль границы с Мексикой и вводит уголовную ответственность за незаконный въезд в США.

Yes, a harsh sanctions regime might still gain additional supporters, but an Iran with its back against the wall would probably be even more obstinate in its nuclear drive.

Да, режим жестких санкций может продолжать находить новых сторонников, однако Иран, в своем загнанном положении, скорее всего, будет еще больше упорствовать в своем ядерном рывке.

These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.

Эти отдельные группы включали Уолл-стрит, крупные нефтяные и страховые компании и производителей оружия.

Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk-taking, incompetence, and insider dealing.

Финансовое дерегулирование обогатило Уолл-стрит, однако в последствии из-за мошенничеств, чрезмерных рисков, некомпетентности и инсайдерских сделок привело к глобальному экономическому кризису.

With their backs against the wall, I predict, poor and working-class Americans will begin to agitate for social justice.

Припертые к стене, предсказываю я, бедные американцы и рабочий класс начнут агитировать за социальную справедливость.

Возможно, вы искали...

quay | wall