английский
reliance | defiance | resonance | ordinance

refinance английский

рефинансировать

Значение refinance значение

Что в английском языке означает refinance?

refinance

— глагол renew the financing of

Перевод refinance перевод

Как перевести с английского refinance?

refinance английский » русский

рефинансировать дополнительно финансировать

Синонимы refinance синонимы

Как по-другому сказать refinance по-английски?

refinance английский » английский

refund refinancing

Спряжение refinance спряжение

Как изменяется refinance в английском языке?

refinance · глагол

Примеры refinance примеры

Как в английском употребляется refinance?

Субтитры из фильмов

You refinance.
Возьми займ.
And-And I saw a chance to refinance the mortgage, And I thought.
И я получила возможность заплатить по счетам, и я подумала.
And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.
А затем они дают в долг еще, чтобы получать еще больше процентов.
If you have a mortgage, refinance with another bank.
Если вы выплачиваете ипотеку, рефинансируйте её в другом банке.
No, actually i had to refinance this place to pay my past-due medical bills.
Вообще-то мне пришлось заложить дом, чтобы оплатить медицинские счета.
Just refinance.
Просто рефинансируете.
We're gonna refinance the house to pay for the first year.
Мы заложим дом и оплатим первый год твоего обучения.
The day we met you, you told us that a subprime ARM loan made good sense and not to worry about rate adjustments because we would be able to refinance before the loan resets.
В тот день вы сказали, что имеет смысл брать этот займ, и что не стоит беспокоиться о регулируемых ставках. Потому что мы сможем внести средства.
We're trying to refinance one of the loans, but they're not taking risks at the moment.
Пытались взять ещё один кредит, но сейчас банк не хочет рисковать.
I'm trying to refinance, but the house isn't worth as much as it was when I bought out my ex.
Я пытаюсь произвести рефинансирование, но дом больше не стоит того, что стоил раньше, когда я выкупила его у моего бывшего.
Refinance or something.
Рефинансировать или что-то в этом роде.
Three days before we refinance?
За 3 дня до нашего рефинансирования?
Can we refinance?
Можно рефинансировать?
No, I don't have anything to refinance.
Нет, мне нечего рефинансировать.

Из журналистики

Over time, the eurozone countries would inevitably have to refinance most of Greece's public debt.
Со временем страны еврозоны неизбежно были бы вынуждены рефинансировать большую часть государственного долга Греции.
Instead, easy money stimulated the economy by inducing households to refinance their mortgages, and to spend some of their capital.
Вместо этого легко заработанные деньги стимулировали экономику, побуждая домашние хозяйства рефинансировать свои ипотечные кредиты и потратить часть своего капитала.
Sometime in the future, payments would rise, but borrowers were told, again, not to worry: house prices would rise faster, making it easy to refinance with another negative amortization loan.
Когда-нибудь в будущем платежи бы выросли, но заемщикам снова говорили не волноваться: цены на дома вырастут быстрее, облегчив рефинансирование с другим кредитом с отрицательной амортизацией.
The ability to refinance government debt and keep costs down is essential to strengthening public finances and boosting GDP growth.
Способность рефинансировать государственный долг и сдерживать цены имеет важнейшее значение для укрепления государственных финансов и ускорения роста ВВП.
Whether it works will be seen in April, when Greece will have to refinance its debt once more.
Будет ли это работать, станет ясно в апреле, когда Греции снова придётся рефинансировать свой долг.
Larger firms - even those with large debt problems - can refinance their excessive liabilities in court or out of court; but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt.
Крупные фирмы - даже те, у которых большие долговые проблемы - могут рефинансировать свои чрезмерные долги в суде или за его пределами; но беспрецедентное количество мелких бизнесов оказываются банкротами.
Lower interest rates worked (a little), but for the most part by encouraging households to refinance their mortgages, not by stimulating investment.
Понижение ставок процента дало результаты (небольшие), но главным образом за счет рефинансирования жилищных ипотечных кредитов, а не увеличения инвестиций.
From the standpoint of Greece's ability to pay, such units would be more relevant, since it doesn't have to pay off its debts fully in one year (unless the crisis makes it impossible to refinance current debt).
С точки зрения платежеспособности Греции, подобные единицы измерения были бы более подходящими, поскольку от нее не требуется вернуть все долги в течение одного года (если только кризис не лишит ее возможности рефинансирования этого долга).
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest-rate trebled or quadrupled monthly repayments.
В то время как большинство держателей залога под недвижимость, вероятно, надеялись рефинансировать свои ипотеки, прежде чем их растущие процентные ставки утроят или учетверят ежемесячные выплаты.
Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.
Сегодня эти страны могут просто рефинансировать свои обязательства на более длительный срок.
When the pyramid starts crumbling, government - that is, taxpayers - must step in to refinance the banking system, revive mortgage markets, and prevent economic collapse.
Когда пирамида начинает рушиться, правительство, то есть налогоплательщики, должны вмешаться, чтобы рефинансировать банковскую систему, оживить ипотечные рынки и предотвратить экономический спад.
But the role of debt finance has been growing - and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.
Но роль долгового финансирования растет - а вместе с ним и необходимость рефинансирования старых задолженностей, когда совокупные расходы, включая обслуживание долга, превышают общий доход.
The ECB would not be facilitating additional borrowing by member countries; it would merely allow them to refinance their debt at a lower cost.
ЕЦБ не стал бы способствовать дополнительным заимствованиям странами-членами; он просто мог бы дать им возможность рефинансировать свои долги по более низкой цене.
That is why it has become so difficult for small and medium-sized companies to get new loans or to refinance existing loans.
Поэтому малым и средним компаниям стало очень трудно получать новые ссуды или рефинансировать существующие.

Возможно, вы искали...

refinancer | refinancing | refinancing the public debt | refinable | refinability | refinalization | refined steel | refind | refine | refining | refinery run | refinery gas
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA