senators английский
Примеры senators примеры
Как в английском употребляется senators?
Простые фразы
Only seven Senators remained undecided.
Только семеро сенаторов не определились с решением.
Субтитры из фильмов
Delight is to him. who, against the proud gods and commodores of this earth. stands forth his own inexorable self. who destroys all sin though he pluck it out. from under the robes of senators and judges!
Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя. Кто сокрушает грех, даже сокрытый под мантиями сенаторов и судий.
No, no, listen let's have a game, a little lovely game of Roman Ping-Pong like two civilized senators.
Нет, нет, послушайте, давайте сыграем в одну игру; это римский пинг-понг как два цивилизованных сенатора.
The tyrant custom, most grave senators hath made the flinty and steel couch of war my thrice-driven bed of down.
Властная привычка Давно уж превратила для меня Войны суровой каменное ложе В пух, в троекратно взбитую постель.
The duke and senators of venice greet you.
Дож и сенат вам здравствовать желают.
I hear this, I have 20 years of experience and I buried ministers, senators, bishops, generals and doctors!
И не надо меня учить! У меня двадцатилетний стаж! В своей жизни я хоронил министров, сенаторов, генералов и докторов!
We must exclude the members of parliament and the senators.
Исключим депутатов и сенаторов?
Shopkeepers, senators, respectable people!
Торговцев, сенаторов. уважаемых людей!
I don't care about your senators.
Мне плевать на твоих сенаторов.
Answer: The senators' wives.
Ответ - жёны сенаторов.
Senators' wives.
Жёны сенаторов!
Our senators' wives are not merely beautiful like their husbands, they are insatiable.
Жёны наших сенаторов не просто красивы! Они так же ненасытны, как и их мужья!
How many enjoying the skills perfected by our senators' ladies while their husbands left in the Senate?
Идите и попробуйте мастерство сенаторских жён которое они оттачивают, пока их мужья дрыхнут в Сенате!
Senators' wives for a blameless reputation.
Сенаторские жёны для любого!
They are senators and consuls. They are important men.
Но, Калигула, они - важные персоны.
Из журналистики
It is heartening that several Nigerian senators have recently been in the forefront of efforts to strengthen the rule of law in the oil sector.
Оно должно быть воодушевлено тем, что несколько нигерийских сенаторов недавно встали во главе усилий по укреплению власти законов в нефтедобывающем секторе.
Since even the smallest states have two senators, this leads to overrepresentation of lightly populated Western states that tend to vote Republican.
Так как даже самые маленькие штаты имеют двух сенаторов, это ведет к чрезмерному представительству слабо населенных западных штатов, которые имеют тенденцию голосовать за республиканцев.
Spats have broken out between the Obama administration, future presidential contenders, senators, and arms control and defense experts.
Между администрацией Обамы, будущими кандидатами в президенты, сенаторами, а также экспертами по контролю вооружений и обороне разгорелись споры.
Two of the most influential senators also come from California.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
He suggested, among other things, that designated-senators, an anti-democratic legacy of the military regime, should be abolished, and that Chile's obligatory military draft should come to an end.
На ряду с другими предложениями, он выдвинул идею о том, что назначенные сенаторы, являющиеся анти-демократическим наследием военного режима должны быть отменены, что обязательная воинская обязанность в Чили должна быть завершена.
Non-Americans must understand that there is yet another revolution brewing in the US, and that Senators Clinton and McCain are both likely to be swept away by it.
Неамериканцы должны понимать, что в США назревает еще одна революция, которая может смести сенаторов Клинтон и МакКейна.
To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it.
Чтобы сделать все необходимое для законодательного акта, администрация Обамы нуждается в Войновиче и 59 других сенаторах, которые сильнее склоняются к тому, чтобы его поддержать.
Moreover, the Democratic Party includes senators from coal and oil states who are unlikely to support decisive action.
Кроме того, в Демократическую Партию входят сенаторы из угольных и нефтяных штатов, которые вряд ли поддержат решающие действия.
Even coal-state senators should be ashamed.
Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов.
There are only the slightest of indications that Senators Obama and Clinton or even Senator McCain have any different intentions.
Есть только небольшие признаки того, что у сенаторов Обамы и Клинтон или даже у сенатора Маккейна какие-либо другие намерения.
Senators manage a roughly 100-member staff, and a campaign staff of several hundreds.
Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander.
Взгляните на трех тех самых сенаторов, которые баллотируются на пост президента, у Джона Маккэйна есть военный опыт, но в качестве летчика, а не командира.
Yet, while it is clear that Obama would like to move forward on the issue, so far he has pursued a failed strategy of negotiating with senators and key industries to try to forge an agreement.
Хотя и видно, что Обама хотел бы продвинуться по этой проблеме, до сих пор он следовал неудачной стратегии в переговорах с сенаторами и ключевыми промышленниками в поисках согласия.
When the non-partisan Congressional Research Service reported that a Republican tax plan would do nothing to foster economic growth, Republican Senators muscled the CRS into withdrawing its report.
Когда внепартийная Исследовательская служба Конгресса сообщила о том, что налоговый план республиканцев ничего не сделает для стимулирования экономического роста, сенаторы-республиканцы вынудили ее не распространять свой отчет.