seasons английский
сезоны
Перевод seasons перевод
Как перевести с английского seasons?
seasons английский » русский
Синонимы seasons синонимы
Как по-другому сказать seasons по-английски?
seasons английский » английский
Примеры seasons примеры
Как в английском употребляется seasons?
Простые фразы
There are four seasons in a year.
В году четыре сезона.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Ни в какой стране, кроме Англии, как говорят, вы не сможете пережить все 4 сезона за один день.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
How many seasons are there in a year?
Сколько всего времён года?
Spring is my favourite of the four seasons.
Весна - моё любимое из всех времён года.
I like spring the best of the seasons.
Весна - мое любимое время года.
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.
Of the four seasons of the year, I like summer best.
Из четырёх времён года я предпочитаю лето.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.
In Japan there are four seasons a year.
В Японии четыре времени года.
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.
Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
Субтитры из фильмов
Of course, it varies at different seasons.
Конечно, он меняется в зависимости от времени года.
The four seasons of the year are all warm.
Целый год жарко.
Suicide by race, by color, by occupation. by sex, by seasons of the year, by time of day.
Разделены по расе, профессии, полу, времени года и суток.
I'm homesick for the east, the four seasons.
Я тоскую по востоку, четыре сезона в году.
Like fruit, they have their seasons.
Каждому фрукту свой сезон.
When you've lived through 10 years of off-seasons, it does things to you.
Когда ты прожил 10 лет межсезоний, это уже что-то значит.
I only know that they appear at certain feeding grounds in certain seasons.
Они появляются в определенных местах в определенный сезон.
Yes. He so much enjoys the seasons.
Да, он обожает это время года.
He spoke of man, and the seasons, and unexpected encounters.
Он говорил о людях, о временах года, о неожиданных встречах.
When the summer is gone, When the seasons move on, When the leaves die and fall, We only sigh about it all.
Когда лето уходит, сменяются времена года, когда листва засыхает и опадает, мы только вздыхаем об этом.
Only the in-between seasons.
Ты голоден?
MERCHANT OF THE FOUR SEASONS 2.40 a kilo!
ПРОДАВЕЦ ЧЕТЫРЕХ ВРЕМЕН ГОДА Всего 2 марки 40 за килограмм!
I have to secure the first couple of seasons or I might fail.
Я должен обеспечить первые два сезона. иначе я могу потерпеть неудачу.
You forget I was watching you kick the ball for two seasons.
Не забывай, я наблюдала за твоими ударами по мячу два сезона.
Из журналистики
The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers.
Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам.
Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result.
Малави предпринимает такие меры на протяжении последних трех сезонов и в результате удвоила объемы производства продуктов питания.
AMSTERDAM - In the Mekong Delta, farmers obtain 6-7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4-5 tons per hectare in wet seasons, using fast-maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.
АМСТЕРДАМ - В дельте Меконга фермеры получают 6-7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4-5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.
AMSTERDAM - In the Mekong Delta, farmers obtain 6-7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4-5 tons per hectare in wet seasons, using fast-maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.
АМСТЕРДАМ - В дельте Меконга фермеры получают 6-7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4-5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет.
If countries expect to experience natural hazards, such as violent storm seasons or major earthquakes, then investing time and resources in preparing for shocks will save lives and protect communities from other losses.
Если страны ожидают наступления стихийных бедствий, например мощных сезонных штормов или сильных землетрясений, инвестиция времени и денег в подготовку к встрече с этими событиями спасет человеческие жизни и защитит общество от других потерь.
More than one million people are exposed to hunger and disease and, with the rain and hurricane seasons approaching, are vulnerable to further hazards.
Более миллиона людей страдают от голода и болезней, а с приближением сезона дождей и ураганов они будут подвержены и другим опасностям.
These disorders are projected to become increasingly prevalent because cold weather limits mosquitoes to seasons and regions with certain minimum temperatures.
Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать всё больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определённым температурным минимумом.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна.