sentencing английский
назначение наказания, вынесение приговора
Значение sentencing значение
Что в английском языке означает sentencing?
sentencing
sentencing
Перевод sentencing перевод
Как перевести с английского sentencing?
Примеры sentencing примеры
Как в английском употребляется sentencing?
Субтитры из фильмов
I've had to get what pleasure I could out of sentencing guilty people to death.
Я получал удовлетворение приговаривая преступников к смерти.
We are pleased when we avoid sentencing a citizen.
Мы рады освободить гражданина.
Like last week I heard you were coming up for sentencing in New Hampshire.
Вроде как на прошлой неделе я слышал, что ты будешь сидеть в Нью Хэмпшире.
He's coming up for sentencing in New Hampshire.
Он будет сидеть в Нью Хэмпшире.
He's up for sentencing. It's almost a mandatory, you know.
Он сидеть будет, знаешь ли.
In sentencing you, the judgment machine has taken into account your past record, your service to the state, and your loyalty to the Federation.
При вынесении вашего приговора, машина правосудия приняла во внимание ваше прошлое дело, вашу службу и вашу верность Федерации.
Are you ready for sentencing?
Вы готовы к оглашению приговора?
The Court shall retire to deliberate for sentencing.
Суд удаляется на совещание для вынесения приговора.
Public clamor over his morality reaches a fever pitch. and on the eve of his sentencing.
Публичные обсуждения его морали достигают состояния лихорадки. и накануне приговора.
On the eve of his sentencing. for an assortment of crimes and misdemeanors. ranging from polygamy to fraud, he has disappeared.
Накануне своего приговора. за набор преступлений и проступков. в диапазоне от многобрачия до мошенничества, он исчез.
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative. period of detention and training at the state youth authority.
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних.
Sentencing will take place two weeks from today.
Действие приговора вступает в силу через две недели.
And the sentencing.
С последующим наказанием.
Criminally negligent homicide. with a sentencing recommendation?
Причинение смерти по неосторожности. с рекомендацией по приговору?
Из журналистики
In Beijing millions of inhabitants were ordered to witness some 30,000 sentencing and execution rallies during the early 1950's.
В Пекине миллионам жителей было приказано присутствовать при вынесении и исполнении 30,000 приговоров в начале 1950-х годов.
But as mandatory sentencing rules have landed more and more Americans behind bars, incidents that bear a disquieting resemblance to the degenerate cruelties photographed in Iraq have come increasingly to light.
Но по мере того, как обязательные правила вынесения приговоров отправляли за решетку все больше и больше американцев, стали выявляться инциденты, имеющие печальное сходство с уродливыми картинами жестокости, снятыми в Ираке.