английский
hangman

Shanghai английский

Шанхай

Значение Shanghai значение

Что в английском языке означает Shanghai?
Простое определение

Shanghai Proper noun

— Shanghai is China's largest city.

shanghai

— глагол take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship The men were shanghaied after being drugged

Shanghai

— Шанхай существительное the largest city of China; located in the east on the Pacific; one of the largest ports in the world

Перевод Shanghai перевод

Как перевести с английского Shanghai?

Shanghai английский » русский

Шанхай шанхайский Шанха́й

shanghai английский » русский

добиться нечестным путем принуждением

Синонимы Shanghai синонимы

Как по-другому сказать Shanghai по-английски?

Shanghai английский » английский

injury

shanghai английский » английский

slingshot impress catapult swindle

Спряжение Shanghai спряжение

Как изменяется Shanghai в английском языке?

shanghai · глагол

Примеры Shanghai примеры

Как в английском употребляется Shanghai?

Простые фразы

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Население Шанхая так же велико, как и население Токио.
It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль.
We will go to Beijing and Shanghai.
Мы поедем в Пекин и в Шанхай.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.
They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.
Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс.
I went twice to Beijing and once to Shanghai.
Я дважды бывал в Пекине и один раз в Шанхае.
Fabio lived for two years in Shanghai.
Фабио два года прожил в Шанхае.
Shanghai is the fastest-growing city in the world.
Шанхай - самый быстрорастущий город мира.
He is not going to Shanghai.
Он не едет в Шанхай.

Субтитры из фильмов

I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai.
Да. В тесном сотрудничестве мы открываем шанхайский филиал.
Yokohama, Melbourne, Shanghai.
Иокогама, Мельбурн, Хоккайдо, Антверпен, Сан-Франциско!
The other one to Shanghai.
Другой - в Шанхай.
I could talk fish from here to Shanghai.
Я могу говорить о рыбалке до самого Шанхая.
Shanghai's little darling, Miss Linda Loy. Hey, I can't see!
Отойдите, мне не видно!
What is it? We have a guest. He's come all the way from Shanghai.
У нас гость из Шанхая, готовьте угощение.
But I was thinking that after I graduate. I'd like to go to Shanghai and and study in a high school there.
Когда закончу школу, поеду в Шанхай - в училище.
In Paris, Constantinople, Cairo to Shanghai.
В Париже, Константинополе, Каире, Шанхае.
We'll shanghai Wendy.
Мы увезём Венди!
And just to treat you fair and square, we're paying double wages and a bonus, from Frisco to Shanghai and back, all found.
И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.
I picked that up in Shanghai, which has also seen better days.
Я привез её из Шанхая, который тоже знал лучшие времена.
It's not just any watch, I bought it in Shanghai.
Это не просто часы, я купил их в Шанхае.
We all know you've been to Shanghai.
Мы все знаем, что ты был в Шанхае.
Listen, Kusaka, I saw how the Westerners violated Shanghai.
Слушай, Кусака, я видел, как Запад осквернял Шанхай.

Из журналистики

The most striking change in the rankings is the rise of major Asian financial centers - and not just Hong Kong and Singapore, but also Shanghai, Beijing, and Shenzhen.
Самое поразительное изменение в рейтингах - подъем основных азиатских финансовых центров - и не только Гонконга и Сингапура, но и Шанхая, Пекина, Шэньчженя.
Kazakhstan already plays a key role in the Shanghai Cooperation Organization (SCO), a group that comprises Central Asian countries, along with Russia and China.
Казахстан уже играет ключевую роль в Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), включающей в себя среднеазиатские страны наряду с Россией и Китаем.
The trigger for this wave of scorn was Li's sell-off of some of his prime Shanghai properties, after relocating his corporate registry from Hong Kong to the Cayman Islands.
Спусковым крючком для этой волны презрения стали распродажи некоторых важнейших Шанхайских недвижимостей принадлежащих Ли после того, как он переселил его корпоративный реестр из Гонконга в острова Кайман.
Shanghai - Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province.
Шанхай - За жёстким контролем над СМИ относительно волнений в Тибете последовало то, что, по мнению некоторых, является гораздо более открытым освещением разрушительного землетрясения в провинции Сычуань.
The BRICS' New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi; India's consolation prize was that an Indian will serve as the Bank's first president.
Было объявлено, что штаб-квартира Нового Банка развития будет расположена в Шанхае, а не в Нью-Дели; утешительным призом для Индии было то, что первым президентом Банка станет индиец.
NEW YORK - Recently, China's government announced that it wants Shanghai to become a global financial capital equal to London and New York by 2020.
НЬЮ-ЙОРК. Недавно правительство Китая объявило, что хочет, чтобы к 2020 году Шанхай стал глобальной финансовой столицей, сравнимой с Лондоном и Нью-Йорком.
SHANGHAI - The last rival superpower to the United States, the Soviet Union, collapsed in 1991.
ШАНХАЙ - Последняя сверхдержава-конкурент Соединенных штатов, Советский Союз, развалилась в 1991.
And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies.
Также и достижения Шанхай Экспо в 2009 году были быстро подорваны в связи с тюремным заключением лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо, когда экраны телевизоров по всему миру показывали пустой стул с церемонии в Осло.
China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai.
Китай присоединился к России, Бразилии, Индии и Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае.
It used to be difficult to find anything to do on a Saturday night in Shanghai.
Раньше субботним вечером в Шанхае было трудно найти, чем заняться.
When Shanghai sought a similar role several years ago, bankers and investors around the world wondered whether the aim was really for Shanghai to replace Hong Kong as China's financial heart.
Когда несколько лет назад Шанхай пытался взять на себя данную роль, банкиры и инвесторы всего мира задавались вопросом, не было ли действительной целью этого сделать так, чтобы Шанхай отобрал у Гонконга роль финансового сердца Китая.
When Shanghai sought a similar role several years ago, bankers and investors around the world wondered whether the aim was really for Shanghai to replace Hong Kong as China's financial heart.
Когда несколько лет назад Шанхай пытался взять на себя данную роль, банкиры и инвесторы всего мира задавались вопросом, не было ли действительной целью этого сделать так, чтобы Шанхай отобрал у Гонконга роль финансового сердца Китая.
In the current pilot project, Tianjin in China's north and Shanghai in the south are competing against each other, prompting even more second-guessing.
В рамках текущего опытного проекта Тяньцзинь на севере Китая и Шанхай на юге соревнуются друг с другом, что вызывает ещё больше вопросов.
As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia's acknowledged financial center, from assisting China's financial modernization.
В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу - признанному финансовому центру Азии - оказывать помощь в финансовой модернизации Китая.

Возможно, вы искали...

Shanghai Maritime Institute | Shanghainese | shanghaier | Shanghai Noon | Shanghai Cooperation Organization | Shanghai Five | Shanghai Forum | Shanghai French Concession | Shanghai Incident | Shanghai International Circuit | Shanghai Knights | Shanghailander
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA