shields английский
Значение shields значение
Что в английском языке означает shields?
shields
Примеры shields примеры
Как в английском употребляется shields?
Субтитры из фильмов
With officers acting as human shields.
Полицейские выступили живым щитом.
We use the women as our shields.
Проскочим. Используем женщин, как щит.
It had shields to protect it against attack.
Большие шипы защищали его от нападения хищников.
The temple of Diana shields us from it.
От него нас закрывает храм Дианы.
God shields me.
Небеса меня охраняют.
Deflector shields up.
Включить защитные краны.
Shields on, phasers manned and ready, sir.
Щиты включены, бластеры пилотируемы и готовы, сэр.
Shields firming up.
Щит включается.
Deflector shields on maximum.
Щиты работают на максимуме.
Captain, shields just snapped on.
Капитан, щиты только что поднялись.
Full power to the shields, Mr. Scott.
Щиты на полную мощность.
Shields still holding.
Щиты еще держатся.
Our shields absorbed the energy equivalent to 90 of our photon torpedoes.
Наши щиты абсорбировали энергию эквивалентную мощности 90 наших фотонных торпед.
The fourth will shatter our shields completely.
Четвертый полностью разобьет наши щиты.
Из журналистики
This must have made the retreat doubly painful for the generals, as ASEAN was previously one of the junta's strongest shields against international pressure.
Должно быть, это сделало отказ вдвойне болезненным для генералов, поскольку АСЕАН до этого была одним из самых сильных защитников хунты от международного давления.
How, in particular, can this situation be explained in view of the fact that today's unchallenged heads of government are (at least for the most part) not towering leaders whose charisma shields them from opposition?
Как можно объяснить данную ситуацию, учитывая тот факт, что сегодняшние руководители правительств (почти всегда), у которых фактически нет оппозиции, не являются выдающимися политиками, чья харизма защищает их от оппозиции.
The invasion of such a small and densely populated strip of land where civilians have been systematically used by Hamas as human shields is bound to expose Israel's military to accusations of war crimes.
Вторжение на такую маленькую и густонаселённую территорию, население которой систематически используется Хамасом в качестве живых щитов, обязательно приведёт к обвинению израильских солдат в военных преступлениях.