sociological английский
социологический
Значение sociological значение
Что в английском языке означает sociological?
sociological
Перевод sociological перевод
Как перевести с английского sociological?
Синонимы sociological синонимы
Как по-другому сказать sociological по-английски?
sociological английский » английский
Примеры sociological примеры
Как в английском употребляется sociological?
Субтитры из фильмов
Well she'd need the data, economic, sociological, psychological.
Машине нужны экономические, социологические, психологические данные.
So you are in a difficult sociological situation? But, with the Lord's help it will be better.
Госпожа сейчас в тяжелом положении, но все будет хорошо.
What a sociological girl that is.
Какая девушка из собеса!
He says you' re a sweet, sociological case.
Он называет тебя милым социальным случаем.
Here's our sociological.
Вот и социальная наша.
Harvard student Peter Kassovitz is making a sociological study on Tokyo telephone habits.
Студент Питер Кассовиц приехал из Гарварда провести социологическое исследование о токийском телефоне-автомате.
Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any. Mr. Spock.
Мистер Линдстром, сравните с другими примерами из социологии, если такие есть.
Spock, if you could get to the sociological computers, do you think you could find a solution?
Спок, если бы вы могли добраться до социологического компьютера, смогли бы найти решение?
Doing a sociological study on perversion.
Я пишу социологический отчет об извращенцах.
Listen to me, Major Walsh it is an event sociological.
Послушайте меня, майор Уолш это событие социологическое.
Will you please stop this sociological diarrhea?
Прекратите вы этот социологический понос!
The party should be of some sociological interest.
Эта вечеринка будет тебе интересна с социологической точки зрения.
That'd be an interesting sociological experiment.
Это будет интересный социологический эксперимент.
That's a legitimate sociological question.
Это разумный социологический вопрос.
Из журналистики
All this comes from carefully acquired experience - technical and sociological - with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links.
Все это осуществляется на основании тщательно подобранного опыта, как технического, так и социологического, передачи экспертных медицинских рекомендаций с использованием возможностей телекоммуникации через спутниковую связь.
All the sociological evidence about the girls' motives, which are in fact very varied, is swept aside as irrelevant.
Все социологические факторы, влияющие на мотивы девочек, которые на самом деле очень разные, откладываются в сторону, как не относящиеся к делу.
Such an individual's identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self-interest, whether as a producer, a consumer, or a voter.
Такая личность отдельного человека не является производной от классовых интересов или других социологических характеристик, но от логики рынка, которая диктует максимизацию собственных интересов, будь ты производитель, потребитель или избиратель.
Public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble.
Государственная политика, однако, должна основываться на проверенных данных и логике, а не на поверхностной социологической болтовне.
The excluded - as most sociological research shows - vote at about the same rate as other adults.
Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.
Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation.
К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями.
Over the past two decades, high unemployment has transformed Europe in general and Germany in particular into a sociological time bomb.
За последние два десятилетия высокий уровень безработицы превратил Европу в целом и Германию в частности в социологическую бомбу замедленного действия.
The sociological time bomb may simply continue ticking.
Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
Tocqueville viewed democracy not only as a political regime, but, above all, as an intellectual regime that shapes a society's customs in general, thereby giving it a sociological and psychological dimension.
Токвиль рассматривал демократию не столько как политический режим, но, прежде всего, как интеллектуальный режим, который в общем виде формирует обычаи общества и, таким образом, влияет на его социологический и психологический аспекты.