southerners английский
Примеры southerners примеры
Как в английском употребляется southerners?
Субтитры из фильмов
We're not the only Southerners who've suffered.
Но мы не единственные южане, которые пострадали.
Listen to me, do what all you Southerners do.
Да нет, вот послушай. Сделай как все, кто приезжает с юга.
Southerners, huh?
А вы, видно, южане?
That's why these Southerners are getting out.
Вот почему эти Южане сматываются.
We can't but agree with the Southerners' plan, Prince.
С планом Юга нельзя не согласиться. Князь!
Well, let us Northerners and Southerners sit down together.
Что ж, пусть северяне и южане пообедают за одним столом.
This made Southerners, as well as Northern textile mills, very wealthy.
Это и сделало южан, наряду с северными текстильными мельницами, очень богатыми.
And what do southerners look like?
И какже Южане выглядят?
Kind of late. Southerners aren't as punctual as us northerners.
Южане не такие пунктуальные, как немцы.
We southerners are accustomed to more courtly form.
Мы, южане, привыкли действовать более изыскано.
Bloody Southerners.
Чертовы южане.
Getting your kit off for a bunch of pervy Southerners?
Раздеваешься перед кучей южан-извращенцев?
Romantic Southerners are whores.
Эти полные романтики южане - все моральные уроды.
Fucking southerners!
Чёртовы южане!
Из журналистики
If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia's next spokesman.
Если он достаточно мудр, чтобы пойти на уступки недовольным южанам и стать выше своих личных интересов в Мьянме, то сохранит хорошие шансы на то, чтобы стать очередным выразителем интересов Азии в мировом сообществе.
It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are: southerners, especially Greeks.
Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым: южан, особенно греков.
Northern hostility, separatism, and racism toward the southerners are at the center of this split.
Причиной этого раскола является враждебность, сепаратизм и расизм со стороны жителей севера по отношению к жителям юга.
But if the West is to curtail Al Qaeda's activities in Yemen, it will need to push Saleh into reaching accommodations with both the Houthis and the southerners, and this will undoubtedly mean sharing power with them.
Однако если Запад хочет ограничить действие Аль-Каеды в Йемене, то ему придется подтолкнуть Салеха к тому, чтобы он достиг примирения как с Хути, так и с южанами, и это, несомненно, будет означать разделение с ними власти.
But their chauvinism does not stop there: they constantly propose measures to discriminate between northern Italian citizens from Veneto or Lombardy and southerners from Naples, Calabria, or Sicily.
Однако их шовинизм на этом не останавливается: они постоянно предлагают меры по дифференциации граждан северной Италии из Венето и Ломбардии и граждан южной Италии из Неаполя, Калабрии или Сицилии.
Southerners' apprehension is well founded.
Опасения южан имеют хорошие основания.