taxable английский
облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
Значение taxable значение
Что в английском языке означает taxable?
Простое определение
taxable
taxable
Перевод taxable перевод
Как перевести с английского taxable?
taxable английский » русский
Синонимы taxable синонимы
Как по-другому сказать taxable по-английски?
taxable английский » английский
Примеры taxable примеры
Как в английском употребляется taxable?
Простые фразы
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.
Субтитры из фильмов
Non-taxable, but highly interesting.
Не облагаемый налогом, но очень интересный.
But that's all right because that's a good taxable drug, nonetheless, isn't it? Your penis will shrivel up, and you won't be able to get an erection.
Перегрев организма от танцев на экстази - ускорит пульс и увеличит сердцебиение, что может вызвать тепловой удар с летальным исходом.
For taxes pertaining to the 2002 income until the divorce decree. They will be acquitted proportionally to the couple's taxable income.
Что касается совместной уплаты налогов за 2002 год, супруги обязуются выплатить каждый свою долю пропорционально размерам личного дохода каждого из них.
You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income.
Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги?
What was your taxable income last year?
С какой суммы дохода вы платили налоги в прошлом году?
Is that taxable or usable?
Налогом облагается? Засевать можно?
Charitable donations, non-taxable.
Благотворительные взносы не облагаются налогом.
Bootlegging, gambling, extortion. that money is all taxable.
Бутлегерство, азартные игры, вымогательство. Все эти деньги подлежат налогообложению.
IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home.
Мы можем вычесть из вашего налогооблагаемого дохода процент площади вашего рабочего места относительно площади дома.
Bottom line: if it wasn't for you two, and a need for some enormous taxable losses, I wouldn't even bother with Empirical.
Итого: если без вас двоих, с потребностью в огромных налогах и убытках, я не желаю даже заморачиваться с Эмпирикалом.
That money comes right off your taxable income, which means. you guessed it. instant tax refund.
Эти суммы налогом не облагаются. А значит, всё правильно. Моментальный вычет.
Из журналистики
Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad.
Тем временем, власти штатов, видя падение доходов в результате более низкой облагаемой налогами прибыли в прошлом году, снижают цены как безумцы.
This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.
Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно.
The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees' taxable income.
Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников.
Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes.
Налоговые льготы также могут действовать при отдельных закупках медицинского страхования, позволяя людям вычесть страховые взносы, которые они платят из своего налогооблагаемого дохода.
The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers' contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax-free.
Китайское правительство недавно изменило налоговое законодательство, чтобы исключить вклад работодателей в пенсионные планы сотрудников из налогооблагаемого дохода и позволить фондам в этих планах накопляться без налога.
For example, if there is no standard way to determine taxable income, or offset losses, it is hard for firms - including banks - to sell their products in other member states or to optimize their cross-border corporate structures.
Например, если нет единого подхода в определении налогооблагаемого дохода или компенсируемых потерь, то для фирм, как и для банков, затрудняется продажа своих товаров в другие страны-участницы или оптимизация своей трансграничной корпоративной структуры.
Under this approach, taxable income would be determined from the consolidated accounts based on international accounting standards (IAS), which since 2005 have become legally binding for EU-listed companies' financial reports.
При таком подходе подоходный налог будет определяться со сводных счетов на основании международных стандартов бухгалтерского учета (МСБ), которые с 2005 г. стали связующими с юридической точки зрения для финансовых отчетов перечисленных в ЕС компаний.