technologically английский

Значение technologically значение

Что в английском языке означает technologically?

technologically

— наре́чие by means of technology technologically impossible

Примеры technologically примеры

Как в английском употребляется technologically?

Субтитры из фильмов

Highly advanced technologically.

У них очень развиты технологии.

At least Planet IV is ahead of III technologically.

Она хотя бы более развита.

Technologically, yes.

Технически да.

Now she's an Androgum TA. Technologically augmented.

Теперь она андрогам У.Т. Улучшеной технологии.

Technologically advanced but nonconfrontational.

Технологически развиты, но неконфронтационны.

Technologically speaking, the world's out of hand.

С точки зрения технологии, мир выходит из-под контроля.

I only meant technologically.

Я имею в виду только в плане технологий.

I am uniquely qualified to know just how technologically infantile humans are.

Я единственный, кто понимает, насколько примитивные технологии использует человеческая раса.

The outside of the jar is ceramic, but the inside is a technologically advanced containment vessel.

Снаружи канопа керамическая,. но внутри технологически развитая герметизирующая оболочка.

I never expected to run into people like these on such a technologically advanced planet.

Я никогда не ожидал, что столкнусь с такими людьми на такой технологически развитой планете.

These are the most technologically advanced. of all the plastic, spring-loaded boxing robots.

Это самые технологически продвинутые роботы, полностью из пластика, с деталями на пружинах.

Well, I think it's dangerous, illegal fiscally irresponsible, technologically unsound and a threat to all people everywhere.

Ну, я думаю, что это опасная, незаконная физически несостоятельная, технологически ненадежная угроза для всех живущих на Земле.

Technologically, we've been plunged back into the middle ages, right?

Тебе же не нужны мы оба. А в твоих словах есть смысл.

That temple was obviously occupied by a powerful, technologically advanced race.

Тот храм, где вы нашли врата, принадлежал, по всей видимости, могущественной технологически развитой расе.

Из журналистики

But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible.

Но многие бедные страны могут сами выращивать больше сельскохозяйственной продукции, потому что их фермеры производят гораздо меньше, чем позволяют технологические возможности.

Our technologically advanced civilization - replete with remarkable tools and notable headaches - owes everything to a tapestry of cosmic and planetary history.

Наша технологически развитая цивилизация - полная удивительных возможностей и вопиющих проблем - получила все это благодаря хитросплетениям космической и планетарной истории.

These technologically sophisticated fanatics are able to reach a wide audience.

Эти, владеющие современными технологиями фанатики могут оказывать воздействие на большую аудиторию.

These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long-term development.

Но, несмотря на то, что в этих отраслях широко используются современные технологии, они не могут служить достаточной основой для долгосрочного развития.

And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically.

И даже если вы не согласны по этим двум пунктам, то нынешний подход не состоятелен и в технологическом плане.

If Greece wants the prosperity associated with a technologically advanced, twenty-first-century economy, it will have to earn it, by producing innovative products that are competitive on world markets, just as Germany does.

Если Греция хочет процветания, связанного с передовыми технологиями экономики двадцать первого века, она должна будет его заработать, производя инновационные продукты, которые являются конкурентоспособными на мировых рынках, как это делает Германия.

When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country.

Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну.

On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields.

Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения.

Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.

Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.

Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.

Аналогичные политики в настоящее время внедряются во многих городских районах, с целью привлечения критической массы творческих, технологически подкованных людей.

The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.

Цели устойчивого развития могут открыть дорогу к такому экономическому развитию, которое будет обладать передовыми технологиями, социальной справедливостью и экологической устойчивостью.

It is global, technologically sophisticated, but, above all, it is not about an achievable political objective.

Он имеет глобальный характер, вооружён новейшими достижениями техники, но самое главное то, что он не связан с какой-либо достижимой политической целью.

However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture - to become technologically adept and yet remain devout Muslims.

Однако они всегда стремились ввести данные изменения, не нанеся вреда мусульманской культуре: стать технологически развитыми и остаться, в то же время, истинными мусульманами.

Most journalistic accounts of the new forms of electronic money misleadingly spin the story as the emergence of yet another convenience for the technologically pampered.

Большинство статей журналистов о новых формах электронных денег вводят читателя в заблуждение, преподнося это явление как возникновение очередной удобной игрушки для тех, кто избалован развитием технологий.

Возможно, вы искали...