timeline английский
временная шкала
Значение timeline значение
Что в английском языке означает timeline?
timeline
Перевод timeline перевод
Как перевести с английского timeline?
timeline английский » русский
Синонимы timeline синонимы
Как по-другому сказать timeline по-английски?
Примеры timeline примеры
Как в английском употребляется timeline?
Субтитры из фильмов
Not that it would have been those people who would've made those contributions because they lived only in our timeline.
Вряд ли бы те же люди совершали эти открытия, потому что они жили только в нашей истории.
One particular timeline for life on Earth in this universe.
Для жизни на Земле есть только одна линия времени в этой вселенной.
He's on a different timeline.
Он на другой временной линии.
They're holding timeline.
Одна минута до высадки.
Uncle, I hope you're not thinking of doing anything that will disrupt the timeline.
Дядя, я надеюсь, ты не собираешься делать ничего, что нарушит временную линию?
But, Uncle, what about the timeline?
Но дядя, что будет с временной линией?
Forget this timeline.
Забудь эту временную линию!
They're afraid that we may contaminate the timeline.
Они боятся, что пытаясь найти Сиско и остальных, мы можем нарушить временную линию.
Do you think Sisko and the others might have altered the timeline?
Вы считаете, Сиско и остальные могли изменить временную линию?
Maybe when it exploded, the singularity that polarised the chroniton particles created some kind of subspace bubble around the ship, isolated it from the changes in the timeline.
Возможно, во время взрыва сингулярность, которая поляризовала хронитонные частицы, создала вокруг корабля что-то вроде подпространственного пузыря, изолирующего его от изменений временной линии.
We must send an away team into the past to find them and correct the changes to the timeline.
Нам не остается иного выхода, как отправить поисковую группу в прошлое, чтобы найти их и исправить временную линию.
Upon returning with our missing crewmembers, we discovered that the timeline had been restored.
Когда пропавшие члены команды вернулись на борт, мы обнаружили, что темпоральная линия восстановлена.
We'll have to search both without raising suspicion or altering the timeline ourselves.
Мы должны обыскать их, не вызывая подозрений и не меняя временную линию.
We can't risk altering the timeline.
Мы не можем рисковать изменением временной линии.
Из журналистики
Greece's exit could shorten this timeline considerably.
Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
The West must recognize where Russia stands on history's timeline and not seek to wish this away.
Запад должен осознать, где Россия находится на историческом пути, и не должен стремиться отмахнуться от этого в надежде, что все уладится само собой.
The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action.
Ядерная программа является здесь динамическим фактором, поскольку она определит сроки для действий.