toolkit английский

набор инструментов, инструментарий

Значение toolkit значение

Что в английском языке означает toolkit?

toolkit существительное

— An assembly of tools. — set of basic components for developing software

Перевод toolkit перевод

Как перевести с английского toolkit?

toolkit английский » русский

набор инструментов инструментарий тулки́т ту́лкит пакет разработчика паке́т програ́мм набо́р инструме́нтов комплект инструментов комплект инструментальных средств разработки инструмента́рий инструмента́льные сре́дства

Синонимы toolkit синонимы

Как по-другому сказать toolkit по-английски?

toolkit английский » английский

toolbox tool box library kit

Примеры toolkit примеры

Как в английском употребляется toolkit?

Простые фразы

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

Субтитры из фильмов

You're not going to call without your toolkit, are you?

Вы же не собираетесь работать без своих инструментов, а?

You know, my little toolkit, my genetic toolkit I was given it included a mother and father who were very funny people, could do accents and dialects and tell funny stories about what happened on the bus that morning!

Это наследственные навыки. в том числе и от мамы с папой, которые умели смешить, могли пародировать акценты и диалекты и рассказывать смешные истории про то, что произошло в автобусе этим утром!

I got a spare in my toolkit.

Кажется у меня была запасная.

I bet you 100 there's a toolkit in there.

Там, наверное, инструменты остались?

It's a mainstay of the magician's toolkit, like how clowns always have a rag soaked in ether.

Это главный инструмент всех фокусников, как носовые платки у клоунов.

That's a method that is totally becoming a regular feature of my toolkit.

Совершенно точно, за этим методом - будущее.

Right. - Do you have the original toolkit?

Я заказал это мебельщику.

An ultra-wideband frequency scanner is one of the newer devices in the toolkit of the tactical breaching team.

Сверхширокополосный сканер - одно из новейших изобретений в арсенале тактических групп.

Every damn thing I know to have been in her toolkit.

Каждый ее чертов приемчик.

Well, I brought my toolkit along.

Инструменты у меня с собой.

He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything.

Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё.

Looks like his toolkit.

Похоже на его арсенал.

I just bought a new toolkit because my food processor broke.

Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн.

Из журналистики

Without recourse to the economist's toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis.

Без обращения к инструментам экономиста мы и близко не сможем приблизиться к пониманию сути текущего кризиса.

Economics is really a toolkit with multiple models - each a different, stylized representation of some aspect of reality.

Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности.

Most important, macroprudential regulation has been added to policymakers' toolkit: simply put, it makes sense to vary banks' capital requirements according to the financial cycle.

Самое главное то, что в инструментарий политиков было добавлено макропруденциальное регулирование: проще говоря, теория, которая гласит что есть смысл менять банковские требования к капиталу согласно финансовому циклу.

Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient-market hypothesis.

Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.

Yet we economists find ourselves increasingly disturbed by the apparent inadequacy of the neo-Marshallian toolkit that we have built to explain our world.

Однако мы, экономисты, все больше убеждаемся в явной неадекватности неомаршалловского подхода, разработанного нами для того, чтобы объяснить мир вокруг нас.

The central bias of this toolkit is that we should trust the market to solve the problems we set it, and that we should not expect small (or even large) changes to have huge effects.

Основная проблема этого подхода заключается в том, что нам приходится полагаться на рынок для решения созданных нами проблем, и мы не ожидаем, что небольшие (или даже крупные) изменения будут иметь серьезные последствия.

Wherever one looks, using Marshall's toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances.

Куда бы мы ни посмотрели, используя маршалловский подход, мы увидим экономическое равновесие, приводящее вещи в нормальное состояние, компенсируя и смягчая последствия потрясений и волнений на рынке.

It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall's toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth.

Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста.

Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall's toolkit.

Экономисты сегодня начинают осознавать, что самые интересные из стоящих перед ними вопросов всегда были вне пределов достижимости маршалловского подхода.

It is hard to see how European countries can indefinitely avoid recourse to the full debt toolkit, especially to repair the fragile economies of the eurozone's periphery.

Трудно понять, как европейские страны могут бесконечно избегать использование полных мер против задолженности, особенно для наладки уязвимой экономики периферии еврозоны.

To succeed, the Bank must broaden its toolkit beyond country-specific loans - the key instrument on which it has relied for seven decades.

Для успеха банк обязан расширить набор своих инструментов, не ограничиваясь лишь кредитами отдельным странам - на этот ключевой инструмент он опирался в течение семи десятилетий.

Such countercyclical capital requirements are likely to be added to the toolkit of macroprudential rules and policies, the use of which has risen as enthusiasm for light-touch financial supervision has faded.

Такие требования к достаточности антициклического капитала, скорее всего, будут добавлены в комплект макропруденциальных нормативов и политик, использование которых учащается по мере угасания энтузиазма в отношении мер поверхностного финансового надзора.

The problem is that the statistical models that comprise economists' toolkit are best applied in normal times, so economists naturally like to describe the situation as normal.

Проблема в том, что статистические модели, которые составляют инструментарий экономистов, лучше всего применять в обычное время, поэтому экономисты обычно предпочитают описывать ситуацию как нормальную.

The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty.

Проблема в том, что и в этом наборе инструментов все отсеки пусты.

Возможно, вы искали...