ómnibus испанский
автобус
Значение ómnibus значение
Что в испанском языке означает ómnibus?
ómnibus
Перевод ómnibus перевод
Как перевести с испанского ómnibus?
Примеры ómnibus примеры
Как в испанском употребляется ómnibus?
Простые фразы
Tom se fue a Boston en ómnibus.
Том поехал в Бостон на автобусе.
Субтитры из фильмов
Un pasaje de vuelta para Auriol en el ómnibus, para el martes.
Это билет на автобус до Ориола, на вторник.
El ómnibus se va.
Автобус уходит.
Después tengo un viaje de 20 minutos en ómnibus desde Port Chester.
А потом из Порт Честера двадцать минут на автобусе.
Vine a buscar el ómnibus que no ha aparecido.
Меня отправили искать автобус, который не вернулся.
He ahí el ómnibus.
Вот твой автобус, Гобби.
Rápido o se va el ómnibus.
Ему лучше поспешить, потому что вы, мистер Шулер, в конец нас обыграете.
Pregunta si llegó un ómnibus de Asbury Park. -Asbury Park.
Будешь интересоваться всеми автобусами, прибывающими из Айсбери-парка.
Recuéstate en la parte trasera del ómnibus.
Приляг, отдохни в автобусе на задних сиденьях.
Si esto fuera el cerebro, tendríamos el tranvía a caballo el ferrocarril y el ómnibus funcionando en forma simultánea redundante y competitiva.
Если бы это был не город, а мозг, то здесь были бы и экипажи, и железная дорога, и автобусы - все действовало бы одновременно, мешая друг другу, соревнуясь.
Claro que no se podría trabajar. Sin ómnibus.
Но, конечно, никакой работы в этот день, никаких автобусов.
No faltaba más que se montaran allí en varios ómnibus y persiguieran un balón.
Вот, не хватало еще, чтобы автобусами тут мяч гоняли.
Ty, estás loco, debes regresar al ómnibus.
Тирон, вернись в автобус.
Se tomó el ómnibus equivocado.
Она села не в тот автобус.
Vendrá otro ómnibus.
Скоро приедет другой автобус.
Из журналистики
Los distritos escolares están aumentando el tamaño de las aulas mientras despiden maestros, difieren proyectos de mantenimiento y recortan el servicio de ómnibus escolares.
Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами.
Las manifestaciones de conductores de ómnibus, maestros de escuela, activistas por los derechos de las mujeres y estudiantes han sido brutalmente reprimidas, con decenas de arrestos.
Демонстрации водителей автобусов, школьных учителей, активистов за права женщин и студентов были жестоко подавлены и сопровождались многочисленными арестами.