úlcera испанский

язва

Значение úlcera значение

Что в испанском языке означает úlcera?

úlcera существительное

— Medicina.| Lesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección — Botánica.| Zona llagada en el tronco de una planta, por la cual exuda savia corrompida.

Перевод úlcera перевод

Как перевести с испанского úlcera?

úlcera испанский » русский

язва я́зва

Примеры úlcera примеры

Как в испанском употребляется úlcera?

Простые фразы

La úlcera es una inflamación.

Язва - это воспаление.

Una úlcera se forma en el estómago.

Язва образуется в желудке.

Субтитры из фильмов

Si te reprimes, solo consigues una úlcera.

Если сдерживать - язву заработаешь.

Apuesto a que tiene úlcera.

Держу пари, у вас язва.

No creo que sea úlcera.

Не верю я в нож.

Una úlcera varicosa.

Почтальон: Варикозное расширение вен.

Por miedo, no sea que, mezclada mucha gente, la úlcera del rencor recién cicatrizada se abra.

Милорд, но почему же небольшую? Чтобы избежать возможных столкновений и свежих ран не бередить.

A tu tío Bertie le está produciendo úlcera hacerla más eficiente. A fin de permitirle mejores salarios a sus obreros.

Ваш дядя Берти зарабатывает себе язву, пытаясь сделать так, чтобы люди работали эффективнее, и говорит им, что это означает большую зарплату.

Me pregunto si me queda sitio para otra úlcera.

Не хватало мне еще одной язвы.

Tener una úlcera es como tener una alarma dentro del cuerpo.

Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию.

Tu úlcera. tu odio por De Guise y Catalina de Médicis. tu terror porque tu mujer nos vea.

Язва, ненависть к герцогу де Гизу и Екатерине Медичи. - Неважно. - Страх, что нас увидят вместе.

Era una úlcera de estómago.

Это был приступ язвы желудка.

No ha sido una úlcera demasiado grave.

Приступ не был слишком серьёзным.

Conseguirás que te salga una úlcera.

Язву наживешь.

Bienvenido al club. Creo que tienes úlcera de estómago.

Добро пожаловать в мой клуб.

Creo que tengo una úlcera.

Думаю, язва у меня или ещё чего.