СИД русский
Перевод СИД по-испански
Как перевести на испанский СИД?
Примеры СИД по-испански в примерах
Как перевести на испанский СИД?
Субтитры из фильмов
А Сид меня так не достаёт, как ты.
Bueno, Sid no me atormenta tanto como tú.
Это Сид сломал.
Fue Sid quien lo rompió.
Затем Сид сказал.
Entonces Sid dijo.
Если хочешь публичной казни, Сид то ждать не долго. У тебя будет лучшее место: Прямо в петле.
Si quieres una ceremonia publica, Sydney no tendrás que esperar mucho, y la verás muy bien en un lugar preferente desde dentro de la cuerda.
Я думаю, что придется послать к чертям одного следователя, Сид.
Creo que voy a tener que mandar al diablo a un juez de instrucción.
Я хочу, чтобы каждый ковбой, каждый мужчина, каждый юноша со всей округи был здесь немедленно. -Ты понял, Сид?
Quiero a cada vaquero, cada resero. cada hombre y muchacho de Pequeña España. junto a la cerca este, y que vayan rápido.
Сид, пусть эти люди возвращаются к своей работе.
Sid, dile a los hombres que regresen a su trabajo.
Сид, какой ты важный.
Sid. Si no es el gran hombre del ferrocarril.
Ты не меняешься, Сид.
El mismo Sid de siempre.
Пока, Сид.
Adiós, Sid.
Давай, Сид, давай.
Vamos.
Это был Сид Файнер. Потерял работу из-за болезни.
Han despedido a Sid porque estaba enfermo.
Сид. Сид Арбак.
Sid Arbuck.
Сид. Сид Арбак.
Sid Arbuck.
Из журналистики
И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей - в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.
Después de todo, a nivel nacional sus partidos políticos afiliados obtuvieron una mayor cantidad de votos - un total combinado de 40 millones, frente a los 39,9 millones de votos de los partidos vinculados con el PPE.