Эстония русский

Перевод Эстония по-испански

Как перевести на испанский Эстония?

Эстония русский » испанский

Estonia la República de Estonia República de Estonia M/S Estonia

Примеры Эстония по-испански в примерах

Как перевести на испанский Эстония?

Субтитры из фильмов

Флаг мы с тобой вместе вешали, но такая Эстония мне не нужна.

Icé la bandera contigo, pero no voy a formar parte de tu Estonia.

Эстония выглядела очень далекой.

Estonia parecía cada vez más lejos.

Эстония, 2003.

Estonia en 2003.

Эстония только присоединилась к Евро.

Estonia acaba de entrar en el Euro.

Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан и Эстония.

De Tayikistán a Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан и Эстония.

Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

Эта не та Эстония, за которую нужно умирать!

Esta no es una Estonia para morir por ella.

Говорят, что Эстония уже отдана Сталину.

Dicen que Estonia ha sido regalada a Stalin.

Да эта, с бульвара Эстония.

La del boulevard Estonia.

Голландия, Эстония, Болгария.

Holanda, Estonia, Bulgaria.

Из журналистики

От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.

Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.

Эстония и Коста-Рика являются хорошо известным примером того, как доступ к информации может помочь в ускорении роста производительности и повышении уровня доходов.

Estonia y Costa Rica son ejemplos bien conocidos de cómo las estrategias de acceso a la información pueden ayudar a acelerar el crecimiento del producto nacional y elevar los niveles de ingreso.

Четыре из них - Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками.

Cuatro tienen sistemas parlamentarios: Hungría, la República Checa, Estonia y Letonia.

В 1991 году моя страна Эстония вступила не путь развития после 50 лет отсталости, навязанной советским режимом.

En 1991, mi país, Estonia, estaba emergiendo de 50 años de atraso impuesto por los soviéticos.

К счастью, мир тогда только вступал в новую эпоху информационной революции, так что, отдав предпочтение новой инфраструктуре информационной технологии, Эстония вскоре смогла выровнять игровое поле.

Por suerte, el mundo recién estaba ingresando en la era de la revolución de la información, de manera que al optar por la nueva infraestructura de la tecnología de la información, Estonia pudo jugar en una cancha nivelada.

Однако это не продлится долго, если Эстония не начнет производство собственной инновационной продукции.

Sin embargo, esto solo no será sostenible a menos que Estonia empiece a producir sus propias innovaciones.

Сегодня, когда Эстония больше не может полагаться на дешевую рабочую силу для сохранения конкурентоспособности, она должна разрабатывать новые технологии.

Ahora que la competitividad de Estonia ya no puede contar con una fuerza laboral de bajo costo, necesita generar nuevas tecnologías.

Три из них -- Эстония, Латвия и Литва -- имеют системы полного золотовалютного обеспечения или валютную систему с фиксированным обменным курсом по отношению к евро, как и Болгария, которая должна присоединиться к ЕС в 2007 году.

Tres de ellos (Estonia, Letonia y Lituania) tienen consejos monetarios o tipos de cambio fijos al euro, como Bulgaria, cuyo ingreso a la UE se tiene previsto para 2007.

Завтрашний день принесёт дополнительных членов Союза, таких как Эстония, присоединение которой к еврозоне намечено на 1 января 2011 года.

Próximamente se unirán nuevos miembros, como Estonia, que está previsto entre a la eurozona el primero de enero de 2011.

Литва, Латвия и Эстония, которые были захвачены Советским Союзом в 1940 году, прокрались в последний момент в 2004 году.

Lituania, Letonia y Estonia, anexados por la Unión Soviética en 1940, se escabulleron por debajo de la alambrada en 2004.

Введение евро некоторыми из этих стран - Эстония, скорее всего, тоже к ним присоединится - также стало знаменательной историей успеха.

La adopción del euro por parte de algunos de ellos -es probable que Estonia lo adopte pronto- ha sido también un logro notable.

Кроме того, Эстония и Латвия встревожены геополитическими амбициями России, особенно учитывая тот же предлог о защите этнических родственников.

Además, Estonia y Letonia están alarmadas por las ambiciones geopolíticas de Rusia, en particular con el pretexto de proteger a sus parientes étnicos.

Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении.

Estonia y Lituania presentaron también sus solicitudes pero fueron denegadas.

Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.

Estonia ha mostrado el camino hacia una administración tributaria simplificada, que ha tomado como ejemplo la experiencia escandinava.

Возможно, вы искали...