Иоанна русский
Перевод иоанна по-испански
Как перевести на испанский иоанна?
Иоанна русский » испанский
Примеры иоанна по-испански в примерах
Как перевести на испанский иоанна?
Простые фразы
Иоанна закрыла глаза, чтобы никогда их больше не открыть.
Johana cerró los ojos para nunca más abrirlos.
Субтитры из фильмов
Манфреди просил передать вам эту записку. Я хотел отправить его в монастырь святых Павла и Иоанна, там он был бы о безопасности.
Me ha entregado esta nota para ti.
Кроме книги Святого Иоанна об оказании первой помощи.
Excepto el manual de ambulancia de St. John's.
Надо отомстить за Иоанна Крестителя, покончить с Иродом.
Por fin has venido a nosotros.
Это было воскресенье накануне дня Святого Иоанна Крестителя летом 1178 года.
Un domingo, antes de la fiesta de San Juan Bautista en el verano del 1178.
Сегодня канун святого Иоанна.
Hoy es la noche de San Juan.
Но сегодня - праздник святого Иоанна.
Pero hoy es la fiesta de San Juan.
Так что сейчас Скьяболетта нам расскажет житие святого Иоанна.
Luego, Sciaboletta nos dirá sobre la vida de San Juan.
В королевстве Пресвитера Иоанна, дальше, чем Персия и Армения, в земле индийской, где живут черные сарацины, которых зовут египтянами.
En el reino del Padre Juan, más allá de Persia y Armenia,.. En la tierra de los indios,.. Que son los negros sarracenos, también conocidos como los etíopes.
От Иоанна, глава одиннадцать.
Juan, XI, versículo 23.
До того, как стать воинами, рыцари ордена Святого Иоанна занимались врачеванием.
Los caballeros de Saint John fueron hospitalarios antes que guerreros. Era una de sus pócimas.
Иоанна, глава 8, стих 12.
Juan, capítulo ocho, versículo doce.
Найдена, Западный пирс, канун Св. Иоанна.
Encontrada en el muelle oeste, la noche de San Juan.
И даже подскажу тебе Иоанна.
Y te diré uno, Juan.
Возле церкви Святого Иоанна.
En la Iglesia de San Juan en una hora.
Из журналистики
Несмотря на недавнее возвращение в Россию иконы Казанской Богоматери, которая когда-то висела в спальне Иоанна Павла, отношения между Ватиканом и Патриаршеством остаются напряженными.
A pesar de la reciente devolución a Rusia del icono de Nuestra Señora de Kazán, que alguna vez colgó en el dormitorio de Juan Pablo, las relaciones entre el Vaticano y el Patriarcado siguen tensas.
Это одна из причин того, почему Путин был одним из немногих ведущих глав государств, которые не приехали на похороны Римского Папы Иоанна Павла.
Esta es una de las razones por las cuales Putin fue uno de los pocos jefes de estado que no asistieron al funeral del Papa Juan Pablo.
Русские видели в польской национальности Иоанна Павла связь с долгой историей воспринимаемого притеснения русского православия.
Los rusos vieron la nacionalidad polaca de Juan Pablo como algo ligado a una larga historia de opresión que ellos perciben se ha ejercido contra la ortodoxia rusa.