Иоанна русский

Перевод иоанна по-французски

Как перевести на французский иоанна?

Иоанна русский » французский

Jeanne Jehanne

Примеры иоанна по-французски в примерах

Как перевести на французский иоанна?

Субтитры из фильмов

Я хотел отправить его в монастырь святых Павла и Иоанна, там он был бы о безопасности.

Je voulais l'envoyer chez les Passionistes.

Кроме книги Святого Иоанна об оказании первой помощи.

À part un fascicule sur les premiers secours.

Откровение Иоанна Богослова.

De l'Apocalypse.

Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.

Jeanne, femme de Chouza, administrateur à la cour d'Hérode, et Suzanne.

Почитают Тебя за Иоанна Крестителя, а иные почитают за Илию; другие же говорят, что один из древних пророков воскрес и пришел на землю.

Certains disent que tu es Jean-Baptiste, pour d'autres encore, tu es Elie, et puis certains croient que I'un des prophètes d'autrefois, est revenu à la vie.

По прошествии восьми дней, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.

Puis Jésus prit avec lui Jean, Jacques, et Pierre. et monta sur une montagne pour y prier.

И послал Иисус Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам есть пасху.

Jésus envoya Simon Pierre et Jean pour qu'ils préparent le repas de la Pâque.

Это было воскресенье накануне дня Святого Иоанна Крестителя летом 1178 года.

Cela se passe le samedi précédant la Saint-Jean-Baptiste. au cours de l'été 1178.

До того, как стать воинами, рыцари ордена Святого Иоанна занимались врачеванием.

Les chevaliers de Saint-Jean savaient soigner. C'était une de leurs potions.

Иоанна, глава 8, стих 12.

Jean, Chapitre 8, Verset 12.

Женщина срезала Самсону прядь. И голову Иоанна Крестителя требовала женщина.

Je n'ai pas vu les deux crétins depuis longtemps.

Тогда эхинацею или капли Св.Иоанна.

Dans ce cas, prends de la valériane.

От Иоанна 18:25.

Jean, 18-25.

От Иоанна Святого Евангелия чтение.

Lecture de l'Évangile selon Saint Jean!

Из журналистики

Несмотря на недавнее возвращение в Россию иконы Казанской Богоматери, которая когда-то висела в спальне Иоанна Павла, отношения между Ватиканом и Патриаршеством остаются напряженными.

Malgré le retour récent en Russie de l'icône de Notre Dame de Kazan qui décorait autrefois les murs de la chambre de Jean-Paul II, les relations entre le Vatican et le patriarche restent tendues.

Это одна из причин того, почему Путин был одним из немногих ведущих глав государств, которые не приехали на похороны Римского Папы Иоанна Павла.

C'est la raison pour laquelle M. Poutine fut l'un des rares chefs d'État de premier plan à n'avoir pas assisté aux funérailles de Jean-Paul II.

Русские видели в польской национальности Иоанна Павла связь с долгой историей воспринимаемого притеснения русского православия.

Les Russes considéraient la nationalité polonaise de Jean-Paul II comme un lien avec la longue histoire de l'oppression perçue de l'orthodoxie russe.

Возможно, вы искали...