камикадзе русский
Перевод камикадзе по-испански
Как перевести на испанский камикадзе?
камикадзе русский » испанский
Примеры камикадзе по-испански в примерах
Как перевести на испанский камикадзе?
Субтитры из фильмов
Знаете, это дело будет больше похоже на атаку легкой кавалерии или пилота-камикадзе.
Defender a este hombre va a ser parecido a La Carga de la Brigada Ligera, o a ser un kamikaze japonés.
Мне казалось, что я стал символом своей эпохи. Камикадзе для красоты.
Creí que yo era el símbolo de los tiempos. un kamikaze para la belleza.
Софт, ты будешь тренировать камикадзе.
Te formaras como un kamikaze.
Мы настоящие камикадзе, носим хлопковое нижнее бельё.
Vamos a lo de Nell y buscamos algunas chicas.
Камикадзе.
Un kamikaze.
Все они камикадзе.
Son unos kamikazes. Todos ellos.
Камикадзе - это только страшный звук.
Lo de los kamikazes es historia.
Это как у камикадзе, бей врага исподтишка!
Lo que estoy diciendo es que Hamlet está actuando como loco por una razón.
Нерешаемые проблемы есть только у камикадзе.
Por mí, lo sacaba de mi sistema.
А забрали камикадзе.
Se la llevaron los kamikaze.
Отдавай уточку, ты, камикадзе.
Dame la patita, kamikase.
Никто ее не видел. Может, она спряталась и затаилась, когда наши пернатые друзья превратились в камикадзе.
Bueno, tal vez se escondió cuando nuestros amigos emplumados se hicieron kamikazes.
Можно подумать, я буду в курсе про этих задроченных камикадзе, если они меня вдруг задумают грохнуть.
Como si yo conociera a uno de estos pajeros suicidas si me mordiera el trasero.
Мы теле-камикадзе.
Televisión kamikaze.
Из журналистики
Когда полиция проводила рейд в одном месте, копии изданий появлялись из других безопасных точек и продавались на улицах молодыми камикадзе, мелькавшими между автомобилями, предлагая подрывную контрабанду.
Cuando la policía allanaba un lugar, salían a la luz ejemplares provenientes de otros depósitos seguros, que eran vendidas en las calles por arriesgados jóvenes que entraban y salían velozmente del tráfico, ofreciendo el contrabando subversivo.
Камикадзе нанесли ответный удар по военным сооружениям штаба в Равальпинди и людям, находящимся вблизи.
Alrededor del cuartel general del ejército en Rawalpindi han habido varios ataques con bombas suicidas a las instalaciones del ejército y su personal.