Кибернетика русский
Перевод кибернетика по-испански
Как перевести на испанский кибернетика?
Кибернетика русский » испанский
кибернетика русский » испанский
Примеры кибернетика по-испански в примерах
Как перевести на испанский кибернетика?
Субтитры из фильмов
Кибернетика.
Cibernética.
Кибернетика, системы управления, как ты бы сказал.
Cibernetica, sistemas de orientación, tu nombralo.
Кибернетика утверждала что всё, от человеческого мозга до городов и целых человеческих сообществ, может быть рассмотрено как система регулируемая и управляемая механизмом обратной связи.
La cibernética dice que todo, desde los cerebros humanos a las ciudades e incluso sociedades enteras, podrían ser considerados como sistemas, regulados y gobernados por la retroalimentación..
Потому что кибернетика говорила о человеке не как о личности, распоряжающейся своей судьбой, а как о компоненте системы.
Porque la cibernética veía a los seres humanos, no como individuos a cargo de su propio destino, sino como componentes de los sistemas.
В своем сердце кибернетика была взглядом на мир глазами компьютера, и с этой точки зрения не было разницы между людьми и машинами.
En su corazón, la cibernética era un ojo computarizado panorámico del mundo, y desde esa perspectiva, no había diferencias entre seres humanos y máquinas.
Кибернетика преобразила понятие об экосистемах и, похоже, нашла объяснение механизму саморегуляции.
La cibernética transformó la idea del ecosistema porque parecía explicar cómo los ecosistemas se estabilizaban ellos mismos.