конгрессмен русский

Перевод конгрессмен по-испански

Как перевести на испанский конгрессмен?

конгрессмен русский » испанский

congresista

Примеры конгрессмен по-испански в примерах

Как перевести на испанский конгрессмен?

Субтитры из фильмов

Здесь конгрессмен Блатс, сэр.

El congresista Lassiter desea verle.

Пусть конгрессмен подождет.

Dígale al congresista que espere.

Мы прилетели, конгрессмен.

Hemos llegado, señores.

Мистер Янделл, конгрессмен из Вирджинии.

El señor Yandell, representante de Virginia.

Мистер Краус, конгрессмен из Иллинойса.

El señor Kramer, de Illinois.

Я - мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ.

Soy la señorita Frost, representante de Iowa, distrito noveno.

Конгрессмен Фрост, это капитан Прингл.

Señorita Frost, éste es el capitán Pringle.

Я всё знаю про этот торт, и я - конгрессмен США.

Sé bien de dónde es esa tarta y soy miembro del Congreso de los Estados Unidos de América.

Я - конгрессмен.

Soy miembro del Congreso. - Sí.

Конгрессмен, я могу взять слово?

Y ahora, miembro del Congreso, pido la palabra.

Здесь вы живете, конгрессмен.

Aquí es donde vives, mi querido miembro del Congreso.

Мисс Фрост, конгрессмен, почтальон, дорогая, я сойду с ума, зная, что вы здесь, и мы не можем видеться.

Señorita Frost, miembro del Congreso cartero, cariño saber que estás aquí y no poder verte me volvería loco.

Я даже не знаю вашего имени, дорогой конгрессмен.

Ni siquiera sé cómo te llamas, mi pequeña Representante.

Г-н конгрессмен, я бы хотела знать. - О, нет-нет-нет.

Sr. Congresista, me gustaría saber por qué.

Из журналистики

Лед тронулся 17-го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.

El hielo empezó a cuartearse el 17 de noviembre, cuando John Murtha, un halcón congresista demócrata y veterano de la infantería de marina, propuso la retirada de las tropas del Iraq en el plazo de seis meses.

Конгрессмен Рон Пол руководил командой, охотящейся за ФРС, но это сейчас никоим образом не отдельный голос, каким он был два года назад.

El congresista Ron Paul ha venido liderando el grupo a la caza de la Fed, pero claramente no es una voz tan aislada como lo era hace dos años.

Как это болезненно усваивает секс-террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.

Como está aprendiendo con tanto dolor el ex congresista estadounidense Anthony Weiner con sus mensajes de texto de contenido sexual, el exceso de información efectivamente existe.

В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов.

Una de mis mejores amigas de la infancia se casó con un líder sindicalista a quien le resultó tan difícil encontrar empleo en EE.UU. que finalmente se mudó con su familia a Canadá, donde las huelgas son mucho más comunes.

Возможно, вы искали...