робинзон русский
Примеры робинзон по-испански в примерах
Как перевести на испанский робинзон?
Субтитры из фильмов
Вы знаете, я жил как Робинзон Крузо.
Antes vivía como Robinson Crusoe.
Надрываются как Робинзон.
Trabajan tanto como Robinsón.
Робинзон в Меленянах.
Robinsón en Melenany.
Робинзон.
Robinsón.
Я сам как Робинзон.
Me siento como Robinsón.
Робинзон в Меленянах!
Robinsón en Melenany.
Совсем как Робинзон.
Exactamente como Robinsón.
Отец любил говорить, что, в конце концов, Робинзон Крузо вернулся домой.
A Papá le gustaba decir que al final de todo, Robinson Crusoe volvió a casa.
Да. Робинзон Крузо, потерпевший в своей жизни кораблекрушение.
Si, Robinson Crusoe, un naúfrago de la vida.
Я - Робинзон Крузо.
Soy Róbinson Crusoe.
Кто ты, миссис Робинзон?
Leonard Christian estará ahí. - Ella tiene una risa genial.
Я уже чувствую себя, как Робинзон Крузо.
Dinah. Ya me estoy empezando a sentir como Robinson Crusoe.
Сразу, только войдя, хватаюсь за пульт от телевизора, как Робинзон за спасительную доску.
Y tan pronto entro a casa enciendo y me tiro frente al televisor al igual que Robinson lo hizo con su balsa.
Я смотрела на каждую цифру с тем же удивлением, что и Робинзон при встрече с туземцем на острове.
Miraba cada nuevo número como Robinson encontrándose a un nativo en su isla desierta.
Из журналистики
Как только мы отказываемся от предположения, что экономические факторы действуют как Робинзон Крузо, абсолютные потребности перестают отличаться от относительных, так как меняются товары, которые удовлетворяют наши потребности.
En cuanto abandonamos la ficción de que los agentes económicos son Robinson Crusoes, resulta que las necesidades absolutas no se distinguen de las relativas, porque los bienes que satisfacen nuestras necesidades cambian.