робин русский
Примеры робин по-испански в примерах
Как перевести на испанский робин?
Простые фразы
Робин - друг Бэтмена.
Robin es el amigo de Batman.
Субтитры из фильмов
Робин, вы мне нравитесь.
Robin, me gustáis.
Сэр Робин, это леди Марианна Фитцуолтер.
Sir Robin, ésta es Lady Marian Fitzwalter.
Сэр Робин, позвольте представить вам хозяина графства, сэра Гая Гисборнского.
Sir Robin, permitid que os presente al anfitrión, Sir Guy de Gisbourne.
Дай ему пройти, Робин.
Déjale pasar, Robin.
Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.
Reuníos con Robin en Sherwood.
Робин в Шервуде.
Robin en Sherwood.
Робин в дубовой роще.
Robin.
Аккуратнее, Робин.
Cuidado, Robin.
Робин! - Да.
Robin.
Робин, я только что.
Acabo de saber.
Это же Шервуд, Робин Гуд.
Esto es Sherwood, y Robin Hood.
Привет, Робин.
Hola.
Дай вам Бог здоровья, Робин.
Que seamos dignos de ti, Robin.
Да, спасибо тебе, Робин Гуд!
Sí, gracias, Robin Hood.
Из журналистики
Наоборот, существует соблазн видеть в Усаме бен Ладене своего рода неистового Робин Гуда, действия которого, хоть их и нельзя открыто одобрить, помогли им восстановить чувство арабской гордости и достоинства.
En lugar de ello, existe la tentación de ver a Osama bin Laden como una especie de Robin Hood violento, cuyas acciones, si bien imposibles de apoyar oficialmente, les han ayudado a recuperar una sensación de orgullo y dignidad como árabes.
Тот герой левых с волосами хиппи и бородой - образ, который в настоящее время стал культовым на футболках и бокалах для кофе по всему миру - это миф, выдуманный пропагандистами Фиделя Кастро, кое-что среднее между Дон Кихотом и Робин Гудом.
Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood.
Некий Робин Гуд может быть действительно жестоко обходился с богатыми и, чтобы замести свои следы, отдавал часть награбленного бедным.
Algún Robin Hood probablemente cometió actos violentos contra los ricos y, para cubrir sus rastros, dio a los pobres parte del botín.