рогозин русский
Примеры рогозин по-испански в примерах
Как перевести на испанский рогозин?
Субтитры из фильмов
Это хорошо, но где доказательства, что вы явились из космоса, а не продали скрипку, как это утверждает профессор Рогозин, или функционировали все это время на дискотеке в Гаграх?
Muy bien. Pero donde estan las pruebas de que usted ha aparecido del espacio, y no ha vendido el violin, como afirma el profesor Rogozin, o que no ha estado de gira todo este tiempo por las discotecas de la costa?.
Из журналистики
Вторая: его имя - Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Segunda, se llama Dmitriy Rogozin, el político más famoso del Partido de la Patria.
Рогозин - тот, кто ясно сформулировал все три в самой эффектной, устойчивой и народной манере.
Rogozin es el que articula los tres del modo más espectacular, persistente y público.
До сенсационной победы Родины на общероссийских выборах 2003 года Рогозин надеялся на пост министра иностранных дел. Но теперь он делает более высокие ставки.
Antes de la sensacional victoria del Partido de la Patria en las elecciones generales de 2003, Rogozin quería el cargo de ministro de Asuntos Exteriores, pero ahora aspira a algo más importante.
В этом аспекте Рогозин - наиболее свободолюбивый и вольнодумающий политический деятель в России.
En este momento Rogozin es el político más librepensador y amante de la libertad de Rusia.
Рогозин очень четко сформулировал свою позицию по данным проблемам, которая расходится с официальной позицией, по крайней мере с той, которая была представленна общественности.
Rogozin articula con mucha claridad sus posiciones sobre esas cuestiones, que no coinciden con la política oficial. al menos la presentada al público.
Проблема Единой России заключается в том, что Рогозин уже является победителем в их игре.
El problema para Rusia Unida es el de que Rogozin es ya un maestro en ese juego.
По существу, в настоящее время Дмитрий Рогозин - единственный реальный политический оратор в России, что является очень выгоднм положеним, особенно в эпоху посредственности.
En esencia, Dmitriy Rogozin es actualmente el único orador político real de Rusia. posición sumamente ventajosa, en particular en la era de la mediocridad.
В любом стучае, интуитивно или рационально люди чувствуют, что Рогозин, как и Саакашвили хочет принять главный пост, он готов сделать это, и он начал бы незамедлительно решать территориальные вопросы государства.
La gente tiene la sensación -ya sea intuitiva o racionalmente- de que Rogozin, como Saakashvili, quiere alcanzar el cargo principal, está preparado para hacerlo y comenzaría a resolver los problemas territoriales del Estado inmediatamente.
К 2008 году изменятся детали, но не тенденции, и Рогозин уже справился с этими тенденциями лучше чем кто - либо еще.
En 2008 cambiarán algunos detalles, pero no las tendencias y Rogozin domina dichas tendencias como nadie.
Посол России в НАТО Дмитрий Рогозин недавно угрожал, что его страна может перекрыть пути поставок США в Афганистан.
Por caso, el embajador de Rusia ante la OTAN, Dmitri Rogozin, amenazó hace poco con cortar la línea de suministro estadounidense a Afganistán.