чп русский
Примеры чп по-испански в примерах
Как перевести на испанский чп?
Субтитры из фильмов
У нас ЧП.
Ha sucedido algo.
Ну, я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть.
Quiero alguien en este proyecto que tenga conocimientos prácticos de perforación. y que sepa manejar las emergencias que pudiesen surgir.
Мой дорогой Винсер, надеюсь, вы простите это несанкционированное использование вашего драгоценного оборудования, но на тот случай, если произойдет ЧП, я делаю эту запись.
Mi querido Winser,. espero que me perdones este uso no autorizado de tu precioso equipo. Para el caso de que haya un accidente,. hago esta grabación para que no lo repitas.
ЧП в Тайване и Филиппины. - Ладно, отлично. Государственные новости?
Alerta en Taiwán, Filipinas.
У них в участке произошло ЧП.
Hubo un incidente en la comisaría.
У нас тут ЧП, срочно нужно! Швайн, дверь отопри!
Tenemos una emergencia aquí.
Вот 50 на еду, этого должно хватить с лихвой еще 50 на случай ЧП, и экстра 25 на всякий случай.
Toma, 50 dólares para comida, más que suficiente, otros 50 por si surge un imprevisto, y otros 25 por si acaso.
Где генерал? У нас ЧП.
Guardias, formad filas!
Наверное, какое-нибудь ЧП на работе.
Debe de haber tenido alguna emergencia.
Простите за вторжение. У меня тут ЧП.
Parece que tengo una emergencia.
У нас ЧП в карантине, 31 отсек.
Tenemos una emergencia en el Depósito 31.
Нет, нет. У нас ЧП.
Es una emergencia.
Я даже домой тебе звонил, у нас тут ЧП.
Te llamé a tu casa, tenemos un problema aquí.
Центр, у нас ЧП.
Control, tenemos una emergencia.