Adán испанский
Адам
Значение Adán значение
Что в испанском языке означает Adán?
Adán
adán
Перевод Adán перевод
Как перевести с испанского Adán?
adán испанский » русский
Примеры Adán примеры
Как в испанском употребляется Adán?
Простые фразы
Dios desterró a Adán y Eva del Edén.
Бог изгнал Адама и Еву из рая.
Eva le dio a Adán la manzana del conocimiento.
Ева дала Адаму яблоко познания.
Soy un hombre, me llamo Adán.
Я мужчина, меня зовут Адам.
Субтитры из фильмов
Esto se remonta a Adán y Eva.
Он идет еще от Адама и Евы.
Suerte que no me encontré a Adán y a Eva en la piscina.
Хорошо, что я не нашла Адама и Еву в бассейне.
Me siento viejo, Starbuck, y vencido, como si yo fuera Adán, tambaleándose bajo el peso de los siglos.
Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.
Lluvia en cubos, lluvia en barriles, inundando las cuencas, llenando los valles. y la tierra es tan verde cómo el valle de Adán, y cuando salí de allí, miré hacia atrás.
Дождь лил в ведра, лил в бочонки, наполнял канавы, наводнял низины. И земля стала так зелена, как долина Адама.
Se refiere a que él es Adán.
Потомство, то есть он Адам.
Ves, Carlo. La vida se parece a un maravilloso jardín. en el que viven Adán y su compañera, un jardín de alegría, de delicias.
Видишь ли. жизнь подобна тому чудесному саду, где жил Адам со своей подругой - саду, полному радости и наслаждений.
Adán y Eva debieron llorar al marcharse.
Должно быть, Адаму и Еве не хотелось его покидать. Под Москвой?
Adán y Eva probaron la manzana.
Да, конечно, я в курсе.
Quizá su leyenda de Adán y Eva eran dos de nuestros viajeros.
Возможно, ваши Адам и Ева были нашими путешественниками.
Es el viejo orgullo de Adán. Envidia, glotonería, pereza.
Это все старая Адамова гордыня, зависть, обжорство, уныние.
Por supuesto que no. Adán ha comido la manzana y tiene que pagar por ello.
Не виноваты они и в том, что Адам съел яблоко, а платить за это должны.
Adán se recuperará y entonces nos mostrará el cuerpo.
Адам восстановится и потом сможет показать нам тело.
Adán, en todas las investigaciones debe haber un solo descubrimiento.
Адам, итогом исследования должно стать одно единственное открытие.
El pecado llegó al mundo por el primer hombre Adán. y con el pecado, la muerte.
Грех пришел в мир с первым человеком - Адамом, а вместе с грехом и смерть.
Из журналистики
Los animales también sufren a causa de las inundaciones, incendios y sequías y, puesto que no descienden de Adán y Eva, no pueden haber heredado el pecado original.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.