Amara испанский
Значение Amara значение
Что в испанском языке означает Amara?
Amara
Примеры Amara примеры
Как в испанском употребляется Amara?
Простые фразы
Todo lo que Tom quería era que Mary lo amara tanto como él la amaba.
Всё, чего Том хотел, - чтобы Мэри любила его так же, как и он её.
Si esa mujer me amara por quién soy durante toda la vida, me casaría con ella.
Если эта женщина меня полюбит таким, каким я был всю мою жизнь, то я на ней женюсь.
Субтитры из фильмов
No creo que me amara si fuera pobre.
Не думаю, что вы полюбили бы меня, будь я нищей.
Ay, Gwendolyn. si no amara a mi mujer, te llevaría al altar.
О, Гвендолин, если бы я так не любил свою жену, я бы сделал из тебя честную женщину.
No podría esperar que Vd. me amara.
Я не надеюсь, что вы полюбите меня.
Intenté que me amara, pero no lo conseguí.
Я пытался изменить это, но не смог.
Debes culpar al destino de que te amara yo y no Sir lvanhoe.
Я проклинаю судьбу за то, что ты полюбила не меня, а Айвенго.
Ojalá no te amara.
Жаль, что я люблю тебя.
Además, si de verdad me amara, hubiera vuelto a mí.
В конце концов, если бы он действительно любил меня, он бы приехал ко мне.
No me hubiera importado que me amara.
Если бы он меня полюбил, я была бы не против.
Quizá si no te amara tanto. sería más feliz.
Если бы я тебя так не любила, была бы счастливей.
Es cierto, yo pensé en cierta manera, que ya no lo amaba, así que así que habría hecho cualquier cosa para lograr que usted me amara.
Я, это правда, думал, что в каком-то смысле вы его больше не любите, так что. я поступал так. только так. чтобы вы могли полюбить меня.
El que no me gustara esa comedia qué hiciste con Goldie Hawn no significaba que no te amara.
То, что мне не понравилась та твоя бредовая комедия с Голди Хоун. не значило, что я тебя не люблю.
No porque no amara a Nick, ni porque odiara la idea de un bebé. Porque no estaba lista para amarme a mí misma.
Не потому, что не любила Ника, и не потому, что меня не прельщала идея заводить дитя. но потому, что я не была готова полюбить себя.
No porque no amara a Nick, ni porque odiara la idea, pero porque no estaba lista para amarme a mí misma.
Не потому, что не любила Ника, и не потому, что меня не прельщала идея заводить дитя. Но потому, что я не была готова полюбить себя.
El me dijo que no la amara como a una mujer.
Он сказал мне, что я не должен любить её как женщину.
Из журналистики
Fadela Amara, directora de una ONG que defiende los derechos de las mujeres, es secretaria de estado para gestión urbana.
Фадела Амара, управляющая неправительственной организации, которая защищает права женщин, назначена государственным секретарем по управлению городским имуществом.
Sarkozy persuadió a dos mujeres de contextos inmigrantes, Rama Yade y la conocida activista feminista Fadela Amara, de aceptar puestos en el subgabinete, mientras que Kouchner ha sido la figura política más popular en Francia en los últimos años.
Саркози убедил двух женщин с иммигрантскими корнями - Раму Йаде и известную активистку-феминистку Фаделу Амара - занять министерские посты, тогда как Кушнер был самой популярной политической фигурой во Франции на протяжении последних нескольких лет.
Возможно, вы искали...
amarillo curry |
Amaryllidaceae |
amaraje |
Amaranta |
Amaranth |
Amaranthaceae |
Amarantine |
amaranto |
Amarcord |
amarecer |
amarecerse |
amareta