Apocalipsis испанский
апокалиптический, апокалипсис
Значение Apocalipsis значение
Что в испанском языке означает Apocalipsis?
Apocalipsis
Перевод Apocalipsis перевод
Как перевести с испанского Apocalipsis?
apocalipsis испанский » русский
Примеры Apocalipsis примеры
Как в испанском употребляется Apocalipsis?
Субтитры из фильмов
Von Klage está recitando el Apocalipsis en la capilla.
Фон Клаге читает Апокалипсис в часовне.
El apocalipsis es nuestra única esperanza.
Апокалипсис - это единственная наша надежда.
El Apocalipsis lo predijo.
Об этом написано в Апокалипсисе.
Apocalipsis, Capítulo 13, Versículo 18.
Апокалипсис, глава 13, стих 18.
Es el Apocalipsis, Sybil.
Это Армагеддон, Сибил.
Nancy sigue esperando el fin del mundo. y es la que le teme la llegada del Apocalipsis.
Нэнси всегда ждала конца света, это она боялась Армагеддона.
Las fuerzas del mal parecen arrollarnos y triunfar, pero el bien prevalecerá, porque está escrito en el Apocalipsis.
Покажется, что силы зла побеждают, но добро возобладает, ибо так написано в Книге откровений.
En el Nuevo Testamento, está el Apocalipsis.
В Новом Завете есть Книга откровений.
Esto es el Apocalipsis.
Это - Армагеддон.
Es como tú dices: Los roqueros manejarán el Apocalipsis.
Как ты и говорил, воины рока будут вершить апокалипсис.
Éste seguiría durmiendo durante el Apocalipsis.
Этот не проснулся бы, даже если бы наступил Апокалипсис.
El motociclista solitario del Apocalipsis.
Одинокий байкер Апокалипсиса.
No eran señales del Apocalipsis.
Это не знамения Апокалипсиса.
Trata del Apocalipsis.
Это об Апокалипсисе.
Из журналистики
La humanidad ya antes ha enfrentado amenazas a su existencia y la salud del planeta, pero nos las hemos ingeniado para evitar el apocalipsis, o al menos posponerlo, a través del ingenio y la inventiva.
Человечество и прежде сталкивалось с угрозами собственному существованию и здоровью планеты, однако мы сумели избежать апокалипсиса или, по крайней мере, отсрочить его, благодаря искусности и изобретательности.
CAMBRIDGE - En principio, adquirir y guardar oro es una forma de asegurarse frente a la guerra, el Apocalipsis financiero y la completa devaluación de las monedas.
КЕМБРИДЖ - В принципе, хранение золота - это своего рода страховка на случай войны, финансового Армагеддона и массового падения валют.
Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis.
Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис.
Ya entonces el espectro del Apocalipsis ayudó a mantener baratos los préstamos.
Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.
Si usted se preocupa por el apocalipsis financiero, es metafóricamente el momento adecuado para aprovisionar su búnker con armas, municiones, comida enlatada y barras de oro.
Если вы беспокоитесь по поводу финансового Армагеддона, то, образно говоря, настало время создать в бункере запас оружия, боеприпасов, консервов и золотых слитков.
Comprometer a Irán es también la única manera de impedir un apocalipsis nuclear en la región.
Привлечение Ирана также является единственным способом предотвратить ядерный апокалипсис в регионе.