Апокалипсис русский
Перевод апокалипсис по-испански
Как перевести на испанский апокалипсис?
Примеры апокалипсис по-испански в примерах
Как перевести на испанский апокалипсис?
Субтитры из фильмов
Фон Клаге читает Апокалипсис в часовне.
Von Klage está recitando el Apocalipsis en la capilla.
Апокалипсис - это единственная наша надежда.
El apocalipsis es nuestra única esperanza.
Апокалипсис, глава 13, стих 18.
Apocalipsis, Capítulo 13, Versículo 18.
Как ты и говорил, воины рока будут вершить апокалипсис.
Es como tú dices: Los roqueros manejarán el Apocalipsis.
Этот не проснулся бы, даже если бы наступил Апокалипсис.
Éste seguiría durmiendo durante el Apocalipsis.
Ядерный апокалипсис.
EI holocausto nuclear.
Тогда мы предложили Апокалипсис другим студиям.
Luego ofrecimos Apocalypse Now a todos los otros estudios.
Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту.
Este acto no será comprendido en la actualidad pero el Apocalipsis venidero vindicará nuestra fe.
Что ж, мы предотвратили апокалипсис.
Bueno, hemos evitado el Apocalipsis.
Фрост пытается. устроить чертов апокалипсис.
Frost está intentando. crear un Apocalipsis de vampiros.
Апокалипсис.
El Apocalypsis.
Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис.
Mi aflicción eclipsa el inminente Apocalipsis.
Боль, смерть. апокалипсис.
Muerte, dolor, Apocalipsis.
Хм, такое ощущение, что все сегодня решили, что мы должны реагировать определенным способом, так как если бы случился апокалипсис.
Parece que todos asumen que vamos a reaccionar de cierta manera a esto y que de algún modo esa reacción va a ser apocalíptica.
Из журналистики
Вера в Апокалипсис была всегда частью христианской культуры, которая выражается в стремлении к власти небес на земле, после того как будет уничтожено зло и спасено добро.
Las creencias apocalípticas siempre han formado parte de la tradición cristiana. Expresan el anhelo por el día en que el cielo llegue a la tierra, cuando el mal será destruido y los buenos se salvarán.
Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис.
Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis.
Привлечение Ирана также является единственным способом предотвратить ядерный апокалипсис в регионе.
Comprometer a Irán es también la única manera de impedir un apocalipsis nuclear en la región.