Aristóteles испанский
Аристотель
Значение Aristóteles значение
Что в испанском языке означает Aristóteles?
Aristóteles
Перевод Aristóteles перевод
Как перевести с испанского Aristóteles?
Примеры Aristóteles примеры
Как в испанском употребляется Aristóteles?
Простые фразы
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.
Aristóteles intentó explicar el movimiento de los cuerpos.
Аристотель попытался объяснить движение тел.
Aristóteles afirmaba que el vacío no existía.
Аристотель утверждал, что вакуума не существует.
Субтитры из фильмов
Aristóteles fue su maestro, pero seguro que no era tan claro.
Его учителем был Аристотель, мистер Уэллс, но уверен, он не умел так ясно выражаться.
Sherlock Holmes se ha metido entre los de Aristóteles.
Шерлок Холмс в компании Аристотеля. Представь себе.
Respecto a Aristóteles.
По сравнению с Аристотелем.
Platón, Aristóteles, Voltaire, Rousseau. y el resto.
Платон, Аристотель, Вольтер, Руссо - и все прочие.
La gente se imagina a Platón y Aristóteles con las pesadas vestimentas de los pedantes.
Люди воображают Платона и Аристотеля только в строгом одеянии доктринеров.
Con un saludable respeto por Aristóteles y cariño por Santo Tomás.
Я уважаю Аристотеля и люблю Святого Фому. Горит.
En tiempos de Platón y Aristóteles, Atenas tenía gran cantidad de esclavos.
В Афинах времен Платона и Аристотеля жило огромное количество рабов.
Platón y Aristóteles estaban cómodos en una sociedad esclavista.
Платона и Аристотеля устраивало рабовладельческое общество.
Eratóstenes criticó a Aristóteles por su ciego chauvinismo.
Но Эратосфен критиковал Аристотеля за его слепой шовинизм.
Aristóteles no era belga.
Аристотель не был бельгийцем.
Aristóteles creía que cuando soñabas tu alma se liberaba.
Например, Аристотель считал, что на время сна, душа оставляет тело человека.
Fue el profesor de Platón, que fue a su vez el profesor de Aristóteles.
Он был учителем Платона, который, в свою очередь, был учителем Аристотеля.
Aristóteles Amadopolis, dueño de la instalación nuclear de Shelbyville.
Аристотель Амадополис, владелец АЭС Шелбивиля.
Es vergonzoso que jamás haya leído a Aristóteles.
Я удивлён тому, что он ни разу не читал Аристотеля.
Из журналистики
Cosa más importante: comenzó a reformular algunas de las enseñanzas de Aristóteles y las doctrinas medievales del derecho natural para llegar a una concepción de los derechos humanos.
Он критиковал попытки Франции стать современным крестоносцем, несущим гнев католиков, особенно в США.
A Aristóteles le preocupaban las cuestiones dentales, y escribía sobre tratamientos de dientes con caries y dolencias de las encías, extracciones realizadas con fórceps y el uso de alambre para estabilizar mandíbulas fracturadas.
Аристотель занимался стоматологическими проблемами, писал о лечении разрушенных зубов и заболеваниях десен, экстракциях, проведенных при помощи пинцета и использовании проволоки для стабилизации сломанных челюстей.
En su Etica Nicomaquea, Aristóteles sostiene que hay reglas de justicia naturales, pero que su aplicación exige flexibilidad y prudencia.
В своей Никомаховой Этике Аристотель говорит о существовании природных законов справедливости, замечая, однако, что перенесение этих законов на человеческое общество требует гибкости и осторожности.