aristócrata испанский
аристократ
Значение aristócrata значение
Что в испанском языке означает aristócrata?
aristócrata
Перевод aristócrata перевод
Как перевести с испанского aristócrata?
aristócrata испанский » русский
Примеры aristócrata примеры
Как в испанском употребляется aristócrata?
Субтитры из фильмов
Mi querido Dubarry: El rey ha decidido presentarme oficialmente ante la corte. Para que eso sea posible, necesito un título nobiliario, cosa que solo puedo obtener casándome con un aristócrata.
Мой дорогой Дюбарри, король решил сделать меня офицальной фавориткой.
Noble, aristócrata.
Так благородна, так аристократична!
Ella no es una aristócrata! Es una cantante! Un artista, como nosotros!
Она будет нашей богиней свободы.
Una familia rica y aristócrata quiere ocultar. que su hija esperaba en hoteles de segunda.
Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать. что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы.
Tú eres un aristócrata. Y ella, una moza que no te hace ningún caso.
Только не говори мне, что ты французский аристократ. а она девушка из народа, не оставляющая тебе никаких шансов.
El problema es que tu hostilidad parece ser más un antojo, el capricho pasajero de una aristócrata que no se basa en una experiencia real.
Проблема только в том, что твой протест кажется мне прихотью. мимолетным увлечением аристократа. Он не вырастает из опыта нужды.
Eres un aristócrata.
Ты аристократ.
En este momento, los burgueses se inclinan con sus hermanos subproletarios, delante del féretro del Papa aristócrata, juntos en una gran plaza de un grande y fúnebre país.
Теперь, буржуа рядом со своими братьями-люмпенами, до гроба аристократического папы, словно на большой площади огромной и зловещей нации.
Con un aristócrata francés, el vizconde Mortemart, quien huyó a Rusia de los horrores cometidos por el anticristo Napoleón Bonaparte.
Французским аристократом виконтом Мортемаром, бежавшим в Россию от ужасов антихриста Наполеона Бонапарта.
Sólo un sacerdote, un aristócrata o un traidor pueden encontrarlo divertido.
Только священник, аристократ или предатель может насмехаться.
Shizuko es una aristócrata.
Сизуко - аристократка.
Ahora que soy aristócrata, tengo que revitalizar el negocio.
И вот теперь, когда я вновь стал аристократом, я вернулся к старым увлечениям.
Escribe en su cuaderno sobre un curioso hombrecillo llamado Leon Selwyn, o Zelman que parecía ser aristócrata que ensalzaba a los ricos parloteando con la alta sociedad.
Он пишет в своем блокноте. о курьезном маленьком человеке по имени Леон Сельвин или Зелман,. явном аристократе. превозносящем богатство в беседе со светскими львами.
El acusado no puede ser austriaco. y, menos aún, aristócrata.
Поэтому обвиняемым на этом процессе не может быть австриец, тем более австрийский аристократ.
Из журналистики
Fue un aristócrata del espíritu.
В душе он был аристократом.