biblioteca испанский
библиотека
Значение biblioteca значение
Что в испанском языке означает biblioteca?
biblioteca
Перевод biblioteca перевод
Как перевести с испанского biblioteca?
biblioteca испанский » русский
Примеры biblioteca примеры
Как в испанском употребляется biblioteca?
Простые фразы
La biblioteca está en el segundo piso.
Библиотека на втором этаже.
La biblioteca está a cinco minutos a pie.
До библиотеки идти пять минут.
Esta biblioteca tiene más de 50.000 tomos.
В этой библиотеке более 50 000 томов.
En esta biblioteca se permite tomar prestados tres libros por vez.
В этой библиотеке разрешается взять до трёх книг за один раз.
Fui a la biblioteca a leer un libro.
Я пошёл в библиотеку, чтобы почитать книгу.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca.
В этой библиотеке читать запрещено.
La encontré por casualidad en la biblioteca.
Я случайно встретил её в библиотеке.
No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.
Не забудь вернуть книгу в библиотеку.
Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу.
La biblioteca está cerrada los domingos.
По воскресеньям библиотека не работает.
Mary es un ratón de biblioteca.
Мэри - книжный червь.
Hay muchos libros en la biblioteca.
В библиотеке есть много книг.
Hay muchos libros en esta biblioteca.
В этой библиотеке много книг.
Voy a la biblioteca al menos una vez por semana.
Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
Субтитры из фильмов
Escuche, Sr. Standish, en nuestro piso no tenemos una gran biblioteca.
Послушайте, мистер Стэндиш, в нашей квартире немного книг.
Le hemos cogido en su biblioteca.
Мы поймали его в вашей библиотеке.
Bueno, él está ahora en la biblioteca.
Где он? Ну, теперь он бдит в библиотеке.
A mano derecha de la biblioteca, una chimenea.
В библиотеке стоит камин.
En la biblioteca.
Это было в библиотеке.
Iranoff, vaya a la biblioteca pública. y tráigame la sección de propiedad del Código Civil.
Товарищ, Иранов, отправляйтесь в библиотеку. и найдите раздел Гражданского кодекса о собственности.
El día de la finalización de la obra lo encontraron muerto en la biblioteca.
В день окончания строительства он был найден мертвым изо рта его струилась кровь.
Está en la biblioteca.
Ты найдешь его в библиотеке.
En la biblioteca.
Он в библиотеке.
Sé que es una biblioteca pública, pero.
Слушайте, это публичная библиотека, но.
No cuando hay cerca una biblioteca.
Не слишком много, ведь есть библиотеки.
Queremos té, Frith. - Está servido en la biblioteca, señor.
Я думаю, нам стоит выпить чаю.
Le pido perdón, señora. Por lo general, no encendemos el fuego en la biblioteca hasta la tarde.
Прошу прощения, мадам, но я боюсь, камин в библиотеке обычно не зажигают до полудня.
Robert halló estos dibujos en la biblioteca.
Роберт нашел эти наброски в библиотеке, мадам.
Из журналистики
Los procesos judiciales conllevan acusaciones que tienen miles de páginas e incluyen anexos que demandan varios estantes en la biblioteca.
Эти расследования влекут за собой обвинительные заключения объемом в тысячи страниц и включают дополнения, занимающие несколько книжных полок.
Su propósito era el de mantener el carácter oficioso y reducido de la reunión al limitarla a un número de participantes que cupiera en la biblioteca del castillo de Rambouillet.
Идея состояла в том, что число участников этой встречи должно быть минимальным и что она должна носить неформальный характер. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников.
Desde el 21 de enero, estudiantes armadas con palos y cubiertas con burqas de Jamia Hafsa, la universidad islámica para mujeres situada junto a Lal Masjid, han ocupado por la fuerza un edificio del gobierno, la Biblioteca Infantil.
С 21 января вооруженные дубинками, одетые в паранджу студентки женского исламского университета Джамия Хафса, расположенного рядом с Лал Масджид, насильственно заняли правительственное здание - детскую библиотеку.
Por ejemplo, en el parque Zucotti de Manhattan, hay una biblioteca y una cocina; se donan alimentos, los niños pueden pernoctar; y se organizan sesiones de información.
Например, в Нижнем Манхэттене в парке Зукотти существует библиотека и кухня; питание бесплатное; детей приглашают переночевать; в этом же месте организуется обучение.