Buenaventura испанский
гадание
Значение Buenaventura значение
Что в испанском языке означает Buenaventura?
Buenaventura
buenaventura
Перевод Buenaventura перевод
Как перевести с испанского Buenaventura?
buenaventura испанский » русский
Примеры Buenaventura примеры
Как в испанском употребляется Buenaventura?
Субтитры из фильмов
Para que nos lea nuestra buenaventura.
Чтобы она нам погадала.
Estaba diciéndome mi buenaventura.
Она мне погадала на судьбу.
Dice que le dirá la buenaventura.
Она хочет предсказать вашу судьбу.
Dime mi buenaventura.
Какова моя судьба?
Juegos de azar, vaticinio de la buenaventura, trucos, maleficios.
Игры, фокусы, предсказание будущего - меня это никогда не прельщало.
Encantadora Vardó, di la buenaventura a nuestro estimado visitante.
Милая Вардо, погадай нашей высокой гостье.
Y tú quédate a vivir aquí, echa la buenaventura.
А ты живи эдесь, гадай.
San Buenaventura, en sus enseñanzas ya había sugerido algo similar.
Святов Бонавентура в своём учении уже предполагал нечто подобное.
La que lee la buenaventura.
А, старая гадалка!
Vamos, todo eso de leer la buenaventura son cuentos chinos, y Ud. lo sabe.
Да бросьте вы эту чушь с гаданиями!
Debería rajarte desde el gaznate hasta la molleja y leer la buenaventura en tus tripas.
Я могу вскрыть тебе живот и погадать на твоих кишках.
Del man ese que tiraron a una alcantarilla en Buenaventura uno de estos días.
О парне, которого утопили в канализации в Буэнавентуре несколько дней назад.
Lo tiraron por ahí en una alcantarilla, allá en Buenaventura.
И выбросили в канализацию в Буэнавентуре.
Oí que el emperador Maximilian tiene un vidente en Praga que puede. decir la buenaventura usando cartas.
Я слышал, у императора Максимилиана есть провидец в Праге, который может. гадать с помощью игральных карт.