Candelaria испанский

сре́тение, Сре́тение Госпо́дне

Значение Candelaria значение

Что в испанском языке означает Candelaria?

— Nombre propio de mujer

Как перевести с испанского Candelaria?

сре́тение Сре́тение Госпо́дне

Как в испанском употребляется Candelaria?

En Amsterdam, los alcaldes son elegidos el Día de la Candelaria.

В Амстердаме мэра выбирают в день Сретения.

Si mal no recuerdo tu mamá Teresa es la más patona. Y tu mamá Josefa es menos. Y mi mamá Candelaria es de pezuña chica.

Если не ошибаюсь у твоей мамы Тересы самая большая нога,.у мамы Хосефы поменьше,.а у мамы Канделярии -- копытца как у козы.

No, mamá Candelaria, es que no habíamos podido venir.

Нет, мама Канделярия. Мы просто не могли приехать.

Siéntate, mamá Candelaria.

Садись, мама Канделярия.

Gracias, mamá Candelaria.

Спасибо, мама Канделярия.

Claro que sí, mamá Candelaria.

Конечно, мама Канделярия.

Te vengo a pedir que me dispenses por lo de San Benito, pero ya ves que mi mamá Candelaria sólo quería el dinero, lo mismo que mi mamá Josefa.

Я пришёл попросить прощения за Святого Венедикта. Но ты же сам видишь, что маме Канделярии были нужны только мои деньги. И маме Хосефе тоже.

Es La Candelaria.

Блинная ярмарка!

Después de la Candelaria viene el Domingo de Perdón.

Масленица завершается прощеным воскресеньем.

Adelante. - Mi padre es juez. El dice que ha escuchado lo que pasa cuando la policía entra a los barrios. como pasó con la Masacre de la Candelaria.

Мой отец судья, и он сказал, что полиция входит в трущобы и просто убивает всех, как это было в бойне у церкви Канделария.

Está en Candelaria y Monroe.

На пересечении улиц Каделария и Монро.