Cervantes испанский

Значение Cervantes значение

Что в испанском языке означает Cervantes?

Cervantes properNoun

— Apellido.

Примеры Cervantes примеры

Как в испанском употребляется Cervantes?

Простые фразы

El rey ha inaugurado esta mañana la exposición sobre Cervantes en Madrid.

Этим утром король открыл в Мадриде выставку, посвящённую Сервантесу.

El primer apellido de Miguel era Cervantes.

Первой фамилией Мигеля была Сервантес.

Miguel de Cervantes fue bautizado el 9 de octubre de 1547.

Мигель де Сервантес был крещён 9 октября 1547 года.

El viernes, 22 de abril de 1616, murió Miguel de Cervantes.

В пятницу, 22 апреля 1616 года умер Мигель де Сервантес.

Cervantes nació en Alcalá de Henares, pero murió en Madrid.

Сервантес родился в Алькала-де-Энарес, но умер в Мадриде.

Субтитры из фильмов

Va a traer a un especialista en columna. El Dr. Cervantes.

Он приведёт специалиста по позвоночнику доктора Сервантеса.

Fui a España por una semana para empaparme de Cervantes, me quedé dos meses y casi me uní a la Legión Extranjera Francesa.

Я поехал в Испанию на неделю, чтобы погрузиться в атмосферу Сервантеса, и в конце концов остался там на два месяца и чуть не вступил во Французский Зарубежный Легион.

Norberto Cervantes.

Норберто Сервантес.

ADN de la carne de Cervantes en la boca de Ricky Simmons.

ДНК кожи Сервантеса, найденной во рту Рикки Симмонса..

Eso coloca a Cervantes en ambas escenas.

Получается, Сервантес был и там, и там.

Levántate, Cervantes.

Вставай, Сервантес.

Norberto Cervantes era un cómplice conocido del reconocido barón de la droga Carlos Guerrero.

Норберто Сервантес был помощником..известного наркобарона, Карлоса Герреро.

Lo ingresaron en el Cervantes, pero no podrá darte conversación.

Он поступил в больницу Сервантес. Но. я думаю, что он не будет очень разговорчив.

No hay Cervantes.

Здесь нет Сервантеса.

Han pasado casi cinco días desde que Susan despareció investiga una historia sobre Cervantes.

Уже около пяти дней как Сюзан пропала.

Miguel Cervantes contrató a un asesino para cargarse al Presidente de Paraguay.

Мигель Сервантес нанял убийцу разобраться с президентом Парагвая.

Cervantes intentó matarle.

Сервантес хотел убить его.

Estoy diciendo que no puedo ayudarte a encontrar a Cervantes a menos que me lleves contigo.

К тому, что помогу тебе найти Сервантеса, только если ты возьмешь меня с собой.

Estamos, esperando que pudiera ayudarnos a encontrar a Cervantes.

Мы надеялись ты сможешь помочь нам найти Сервантеса.

Из журналистики

El sueño de la mejora del mundo disimulaba una farsa que afectó no sólo a una vida determinada, como en el relato de Cervantes, y no sólo al ejército de bufones de los que se creía que eran misioneros.

Мечта сделать мир лучше скрывала за собой фарс, который повлиял не только на одну жизнь, как в истории Сервантеса, и не только на вводящую в заблуждение армию шутов, которых считали миссионерами.

Como Don Quijote -y el propio Cervantes-, el artista sueña con otras normas y recompensas que los demás hombres, quienes se contentan con digerir su vida cotidiana.

Подобно Дон Кихоту, и самому Сервантесу, художник мечтает об иных правилах и ином вознаграждении, чем обычные люди, которые довольствуются перевариванием своей будничной жизни.

En muchas historias europeo-orientales podemos leer la parodia política de Cervantes.

Политическую пародию Сервантеса можно обнаружить во многих восточно-европейских историях двадцатого века.

Sin embargo, mientras celebremos a Cervantes, tal vez no esté todo perdido.

Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.

Возможно, вы искали...