cervatillo испанский

оленёнок

Значение cervatillo значение

Что в испанском языке означает cervatillo?

cervatillo существительное

— Ciervo de corta edad, tierno o de leche. — Zoología.| (Moschus) Animal parecido al cabrito, pero sin cuernos, que habita en Asia, en los bosques entre el Tibet y Tonquín. Tiene manos rectas, delgadas y flexibles; piernas robustas, pesadas y muy arqueadas; es de color pardo gris o, a veces, del hierro oscuro y tiene una especie de bolsa debajo del vientre, que contiene almizcle.

Перевод cervatillo перевод

Как перевести с испанского cervatillo?

cervatillo испанский » русский

оленёнок

Примеры cervatillo примеры

Как в испанском употребляется cervatillo?

Субтитры из фильмов

El tigre ya ha apresado al pobre cervatillo.

Лань кроткую схватил коварный тигр.

Preferiría un cervatillo.

Скорее я заведу молодого оленя.

Es un ciervo macho o cervatillo a menudo asociado al misticismo.

Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой.

Eres es como un cervatillo herido cuidando tu salud, que finalmente va a regresar a la naturaleza.

Ты как раненый олененок идущий на поправку, которого вот-вот снова выпустят на волю.

Soy sólo un cervatillo, sólo un cervatillo.

Я всего лишь олененок, всего лишь олененок.

Soy sólo un cervatillo, sólo un cervatillo.

Я всего лишь олененок, всего лишь олененок.

Tú eres el cervatillo.

Ну, а ты будешь олененком.

Como cervatillo gentil, partiré de este prado.

Как ласковый олень, я покину этот луг.

Has vuelto a la sangre de cervatillo, y yo soy el hermano malo otra vez.

Ты снова питаешься кровью Бэмби, а я снова брат-засранец.

Y esto es un cervatillo.

А это уже палево.

Es como un cervatillo en el bosque y la vida como es cazador.

Как олененок в лесу, и жизнь - это охотник.

Gran Ed me cogió como a un cervatillo y me trajo aquí.

Это же был мой капкан. Большой Эд поднял меня как оленёнка и принёс сюда.

Piel genuina de cervatillo.

Настоящая кожа молодого оленя.

Se siente como un cervatillo.

На ощупь как оленёнок.

Возможно, вы искали...