demócrata испанский
демократ
Значение demócrata значение
Что в испанском языке означает demócrata?
demócrata
demócrata
Перевод demócrata перевод
Как перевести с испанского demócrata?
Примеры demócrata примеры
Как в испанском употребляется demócrata?
Простые фразы
Berlusconi es más un demagogo que un demócrata.
Берлускони скорее демагог, чем демократ.
Субтитры из фильмов
Con las mujeres es Ud. muy demócrata.
Когда доходит до женщин, ты становишься истинным демократом.
Un fascista en la misma situación le habría recetado veneno a un demócrata.
Фашист в аналогичной ситуации прописал бы демократу яд.
Yo pertenecía a un subcomité, éramos cinco miembros uno de ellos, demócrata del sur.
Я работала в важном подкомитете, нас было пятеро, он был демократом с юга.
Mejor que se haga demócrata.
Может, ему стать демократом?
No, nada de magia negra, pero es un demócrata, eso es seguro.
Нет, он не занимается черной магией, но точно могу сказать - он Демократ!
Porque Vieira es un demócrata.
Виейра - демократ.
Eres un ciudadano demócrata, no un caballo.
Ты - демократичный гражданин, не лошадь.
Sólo queremos que te comportes como un ciudadano demócrata.
Мы хотим, чтобы ты поступил как демократичный гражданин.
Después de cometer un delito, ha renacido como un demócrata que sigue la doctrina de Mao.
Хочет быть новым демократом, мучась своими противоречиями. Ему сейчас петь не время.
Tú, puerca, calenturienta social-demócrata.
Балаболка. Сволочь социал-демократическая.
Accidente. Louis está en la sede demócrata.
Луис возле штаба партии Демократов.
Sede del Partido Demócrata.
Последи за ситуацией на месте.
Woodward, en la sede nacional demócrata.
И Вудвард, это была Национальная штаб-квартира Демократов.
No sabemos por qué querían intervenir la sede demócrata.
Мы не знаем, зачем они хотели установить слежку в штабе Демократов.
Из журналистики
Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata.
Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию.
Pero el demócrata ganó peso con el estallido de la crisis actual, y la preocupación por las cifras desmandadas del desempleo les está permitiendo a los políticos justificar todo tipo de remedios atractivos en la superficie.
Однако с началом нынешнего кризиса его влияние усилилось, и озабоченность по поводу неубывающей безработицы подталкивает политиков к оправданию всех внешне привлекательных средств спасения.
Tres acuerdos comerciales concluidos (con Corea del Sur, Panamá y Colombia) han venido languideciendo durante años, principalmente por una profunda oposición al libre comercio por parte de los sindicatos y el Partido Demócrata.
Три завершенных торговых соглашения (с Южной Кореей, Панамой и Колумбией) томились в течение многих лет, в основном из-за глубокой оппозиции к свободной торговле со стороны профсоюзов и демократической партии.
Apenas la semana pasada, el Primer Ministro encargado Vojislav Kostunica, al que alguna vez se aclamó en Europa como un gran demócrata, demostró quién es realmente.
Как раз на прошлой неделе исполняющий обязанности премьер-министра Воислав Коштуница, когда-то воспетый в Европе, как великий демократ, показал свое истинное лицо.
En Tailandia, los pobres en el campo se organizaron en contra de un gobierno demócrata reformista, mientras que los partidos rivales hicieron campaña con las viejas políticas de paternalismo y dinero.
В Таиланде сельская беднота сплотилась против демократического правительства, настроенного на реформы, в то время как их партийные соперники проводили предвыборную агитацию с помощью старой политики покровительства и денег.
Sin embargo, los candidatos presidenciales por el partido demócrata. Hillary Clinton y Barack Obama, y el nominado republicano, John McCain, continúan dejando de lado estos temas.
И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов.
BERKELEY - William McChesney Martin, demócrata, fue reelegido dos veces para el cargo de Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos por el Presidente republicano Dwight D. Eisenhower.
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
Desgraciadamente, es poco probable que la nueva mayoría demócrata en el congreso vaya a hacer mucho al respecto.
К сожалению, вряд ли новое демократическое большинство в Конгрессе предпримет по этому поводу что-либо существенное.
PRINCETON - El ex Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton pronunció uno de los mejores discursos de su vida en la reciente Convención Nacional Demócrata.
ПРИНСТОН. Бывший президент США Билл Клинтон произнес одну из своих лучших речей на недавнем Национальном съезде демократической партии.
Un régimen muy conservador prefiere de forma natural a un candidato republicano que a uno demócrata.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
Si Nehru, ese demócrata idealista, no hubiera sido cremado, la postura de la India hacia Birmania podría haber causado que se revolviera en su tumba.
Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле.
Los campesinos africanos deberían preguntar cómo es que fue Bush (y no algún demócrata de izquierda) quien echó para atrás el logro más glorioso del archiconservador Newt Gingrich: la reforma parcial de los subsidios agrícolas.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш - а не какой-нибудь демократ левого толка - аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
Esa es la razón por la cual, después de años de descartarlo como opción viable, es hora de que el proyecto social-demócrata regrese a la delantera política.
Вот почему после многих лет пренебрежения, как жизнеспособной альтернативы, пришло время социально-демократической модели вернуться на политическую арену.
Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
И все же не существует левого Демократа, включая Сандерса, который хоть немного был бы таким же жестким, как Корбинисты.