демократ русский
Перевод демократ по-испански
Как перевести на испанский демократ?
демократ русский » испанский
Примеры демократ по-испански в примерах
Как перевести на испанский демократ?
Простые фразы
Берлускони скорее демагог, чем демократ.
Berlusconi es más un demagogo que un demócrata.
Субтитры из фильмов
Этот Обермюллер, наверное, тайный социал-демократ.
Ese Obermüller debe ser un socialdemócrata secreto.
Нет, он не занимается черной магией, но точно могу сказать - он Демократ!
No, nada de magia negra, pero es un demócrata, eso es seguro.
Виейра - демократ.
Porque Vieira es un demócrata.
Плохо, когда они вместе, но еще хуже, когда с ними еще и социал-демократ.
Sobre todo cuando están juntos, y peor aún cuando están con un democristiano.
Я демократ.
Soy demócrata.
Этот мелкий тренькающий на пианино демократ не так туп, как кажется.
Ese demócrata no es tan tonto como aparenta.
Я не демократ, Г- н Рейхскомиссар.
No soy un demócrata, Herr Reichskommissar.
Ни один демократ не пойдет против меня.
No tengo demócratas en contra.
Подчеркни, что как пожизненный демократ, он только работал на республиканцев.
Resalta que en su larga vida demócrata fue actuario de un republicano.
Он демократ.
Todd nunca lo entendió.
Один республиканец, один демократ. Кого бы лидеры не назвали.
Un republicano, un demócrata.
А она - профессионал. У неё докторская степень по образованию, шесть лет на посту директора школы четыре года на посту руководителя надзора. А ещё она заметный Демократ.
Tiene doctorado en educación, 6 años como directora 4 como superintendente, y estupenda demócrata.
Что за дерьмо - либеральный демократ, консервативный республиканец.
Que montón de basura. liberal demócrata, conservador, republicano..
Существовал новоиспеченный демократ, который пришел в Конгресс 50 лет назад.
Hubo un demócrata novato que llegó al Congreso hace 50 años.
Из журналистики
Как раз на прошлой неделе исполняющий обязанности премьер-министра Воислав Коштуница, когда-то воспетый в Европе, как великий демократ, показал свое истинное лицо.
Apenas la semana pasada, el Primer Ministro encargado Vojislav Kostunica, al que alguna vez se aclamó en Europa como un gran demócrata, demostró quién es realmente.
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
BERKELEY - William McChesney Martin, demócrata, fue reelegido dos veces para el cargo de Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos por el Presidente republicano Dwight D. Eisenhower.
Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле.
Si Nehru, ese demócrata idealista, no hubiera sido cremado, la postura de la India hacia Birmania podría haber causado que se revolviera en su tumba.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш - а не какой-нибудь демократ левого толка - аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
Los campesinos africanos deberían preguntar cómo es que fue Bush (y no algún demócrata de izquierda) quien echó para atrás el logro más glorioso del archiconservador Newt Gingrich: la reforma parcial de los subsidios agrícolas.
После долгого периода коррупции и жестокого военного правления, ее президентом также стал убежденный демократ Абдурахман Вахид (Гус Дур).
Ahí también un demócrata convencido, Abdurrahman Wahid (Gus Dur), ha llegado a la presidencia después de un largo periodo de gobierno militar cruel y corrupto.
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
Irán continuará enriqueciendo uranio, sin importar si el presidente de EE.UU. es demócrata o republicano.
Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.
Su amigo el senador Joseph Lieberman, antiguo demócrata y halcón respecto de la guerra del Iraq, parecía la opción más probable.
Я - социал-демократ, никогда не был членом коммунистической партии, хотя и добился успеха как адвокат в советские времена.
Soy un socialdemócrata que nunca fue miembro del Partido Comunista, pero logré tener éxito como abogado durante los tiempos soviéticos.
Вопрос заключается в том, будет ли какой-либо президент США, демократ или республиканец, готов рискнуть отчуждением тех, кто продолжает смотреть на Тайвань через призму конфликта с Народной Республикой.
La pregunta es si un presidente de EE.UU., sea republicano o demócrata, estaría dispuesto a correr el riesgo de enajenar a quienes todavía ven a Taiwán a través del lente de su conflicto con la República Popular.