desintoxicación испанский
обезвреживание ядовитых веществ
Значение desintoxicación значение
Что в испанском языке означает desintoxicación?
desintoxicación
Перевод desintoxicación перевод
Как перевести с испанского desintoxicación?
desintoxicación испанский » русский
Примеры desintoxicación примеры
Как в испанском употребляется desintoxicación?
Субтитры из фильмов
La desintoxicación.
Детоксификация алкоголиков.
Tras una desintoxicación el primer trago te pone malísimo.
После детокса первая рюмка просто убивает.
Primero desintoxicación y luego asistencia siquiátrica.
Никакого алкоголя, длительное психиатрическое лечение.
Sería mejor llevarlo a un centro de desintoxicación, o mejor. no darle la oportunidad de quitarse la resaca. Dejadlo sufrir.
А ты его в вытрезвитель сдай, или опохмелиться не давай - пусть помучается.
Llevará de una semana a 10 días entrar en desintoxicación, y necesitarán la tarjeta de Ayuda Médica para entonces.
Покажите эту желтую карточку. Вас внесут в список очередников.
No puedo esperar a mañana, señor. Mi amigo y yo tenemos que entrar hoy a desintoxicación. Llevamos todo el día de oficina en oficina.
Но я отложу ваше заявление, и завтра вы пройдете без очереди.
Cuando salga de la clínica de desintoxicación?
Когда пройдет реабилитацию?
La clínica de desintoxicación de la tía Betty Ford.
Приют тётушки Бетти.
Esta este lugar en las afueras de Wyoming. Es un centro de desintoxicación.
В Вайоминге есть одно заведение, центр реабилитации.
Le someteré a un proceso acelerado de desintoxicación retroviral.
Сделаю ему лошадиную дозу интоксикатора.
Tres curas de desintoxicación.
Ты три раза пыталась отравиться.
Antes de arreglarme la cara y todo lo demás ingresaré en una clínica de desintoxicación.
Перед тем, как подправить лицо, и все остальное, я лягу в клинику для детоксикации.
Donovan siguió un tratamiento de desintoxicación acabó en el instituto y fue aceptado en la universidad.
Донован завершил наркологическую программу, закончил школу и был зачислен в колледж.
Parece que estás consumiendo demasiado para ser alguien en desintoxicación.
Кажется, ты многовато нюхаешь для наркобольного на детокс- программе.
Из журналистики
Algunas CNVs también están asociadas con genes involucrados en el sistema inmunitario y con el metabolismo relacionado con la desintoxicación (algunas de las reacciones del cuerpo humano al medio ambiente en que vivimos).
Некоторые ВКК также связаны с генами, участвующими в работе иммунной системы и метаболизма, связанного с детоксикацией (с некоторыми из реакций человеческого тела на окружающую среду).