Ernesto испанский
Эрнст
Значение Ernesto значение
Что в испанском языке означает Ernesto?
Ernesto
Перевод Ernesto перевод
Как перевести с испанского Ernesto?
Примеры Ernesto примеры
Как в испанском употребляется Ernesto?
Простые фразы
Ernesto Guevara fue uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana.
Эрнесто Гевара был одним из идеологов и командующих Кубинской революции.
Субтитры из фильмов
Me han enseñado la fotografía. del señor Ernesto.
Мне показли фото. сеньора Эрнесто.
Un anciano que se hace llamar Ernesto y trabaja a lo grande las cerraduras.
Старика, которого называют Эрнесто, он занимается взломами.
Ponzoni, Ernesto.
Понцони, Эрнесто.
La productora agradece al profesor Ernesto De Martino de la Universidad de Cagliari el haber puesto a su disposición el fruto de sus investigaciones etnológicas en el sur de Italia.
Продюсер хотел бы поблагодарить профессора Эрнесто Де Мартино из университета города Калгари, чьи вложения позволили осуществиться нашей этнологической экспедиции на юге Италии.
Ernesto, Ernesto, tenemos que ser muy prudentes. Estoy segura que Juan sospecha algo.
Я уверена, что Хуан что-то подозревает.
Ernesto, Ernesto, tenemos que ser muy prudentes. Estoy segura que Juan sospecha algo.
Я уверена, что Хуан что-то подозревает.
Y ahora, dejen que diga unas palabras personales a mi querido amigo Ernesto Pablo Reiner.
А теперь, позвольте мне сказать от себя, моему хорошему другу Эрнесто Пабло Рейнеру.
No veo quién es este Ernesto.
Нет, я не видел Эрнесто.
Es ud. Ernesto?
Так это ты Эрнесто?
Rehusa instruirse el niño Ernesto?
Ты отказываешься от того, чтобы тебя учили, дорогой Эрнесто?
Y cómo es que el niño Ernesto piensa aprender aquello que aún no sabe?
Но скажи, дорогой Эрнесто, как ты собираешься изучить то, что еще не знаешь?
Y qué es lo que el niño Ernesto ya sabe?
А что ты, дорогой Эрнесто, уже знаешь?
Qué sabe ud niño Ernesto?
Что ты знаешь, дорогой Эрнесто?
Y porqué se rehusa el pequeño Ernesto a aprender aquello que aún no sabe?
Но почему наш Эрнесто отказывается изучать то, что он еще не знает?
Из журналистики
El mandato de Fox, junto con los últimos cuatro años del mandato del ex presidente Ernesto Zedillo, prácticamente no fue un fracaso.
Правление Фокса, как и четыре последних года президентского срока его предшественника, Эрнесто Зедильо, вряд ли можно назвать неудачей.
La Fuerza Policial Nacional que los últimos tres presidentes de México -Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Calderón- han intentado crear sigue muy lejos de poder reemplazar al ejército en las tareas de lucha contra la droga.
Национальные полицейские силы, которые пытались создать последние три президента, Эрнесто Зедилло, Висенте Фокс и Кальдерон, еще далеки от того, чтобы заменить армию в задачах по наркоконтролю.
Dejó de ser San Ernesto de la Izquierda, el santo o el talismán que nos libró de la injusticia.
Он перестал быть Сан Эрнесто де ла Изкуэрда - святым или талисманом, избавившим нас от несправедливости.
Para redescubrir al Che que inspiraba, regresé al Ernesto joven del diario del Che.
Чтобы снова найти Че, который вдохновлял меня когда-то, я вернулся к молодому Эрнесто из дневника Че.
Evidentemente, yo apuesto por el candidato mexicano, el ministro de Relaciones Exteriores Luis Ernesto Derbez, pero quienquiera que salga elegido necesitará nuevas ideas e iniciativas para revitalizar una institución aletargada.
Естественно, я поддерживаю кандидата от Мексики - министра иностранных дел Луис Эрнесто Дербеза. Но, кто бы ни одержал победу на выборах, ему потребуются новые идеи и инициативы, чтобы вдохнуть жизнь в организацию, пребывающую в состоянии спячки.
En efecto, las estructuras monopólicas y la enorme concentración del poder en México permanecen intactas -como lo estuvieron bajo los únicos dos predecesores democráticos de Calderón, Ernesto Zedillo y Fox.
Монопольные структуры Мексики и огромная концентрация власти остаются без изменений - как это было во время двух демократических предшественников Кальдерона, Эрнесто Зедильо и Фокса.