Gabriel испанский
Гаврии́л
Значение Gabriel значение
Что в испанском языке означает Gabriel?
Gabriel
Перевод Gabriel перевод
Как перевести с испанского Gabriel?
Примеры Gabriel примеры
Как в испанском употребляется Gabriel?
Субтитры из фильмов
Sí, amo Gabriel, ya voy.
Да, я вас слышу, сейчас приду!
Vamos, Gabriel.
Пойдем, Гэбриель.
Gabriel, el artista de la familia.
Габриэль, наш художник.
Nuestro querido Gabriel ha pasado toda la noche. trabajando con su prensa para hacerlos. Para usted y para ti, querido sobrino.
Всю ночь наш милый Габриэль корпел над печатным станком в подвале, чтобы их сделать для вас, месье, и для тебя, мой дорогой племянник.
Sr. Gabriel, una obra de arte.
Месье Габриэль: это шедевр.
Sr. Gabriel.
А, месье Габриэль.
Hermano Domingo, hermano Gabriel, hermanoJuan.
Брат Доминик. Брат Гавриил. Брат Джон.
De Gabriel.
У Габриэля.
El jabón de Gabriel.
Мыло Габриэля.
Gabriel acaba de contar un chiste muy gracioso.
Габриэль только что рассказал очень остроумную шутку.
Con Gabriel.
С Габриэлем.
Que me has engañado con Gabriel.
Что ты мне изменяешь с Габриэлем.
Gabriel, te lo ruego.
Габриэль, я тебя умоляю.
Le digo que escuchaste la llamada de Gabriel.
Скажу, что ты подслушал разговор с Габриэлем.
Из журналистики
La espera de la muerte de Fidel Castro es algo que sólo Gabriel García Márquez podría abordar correctamente.
Ожидание смерти Фиделя Кастро является чем-то, что только Габриель Гарсия Маркес мог правильно передать на словах.
Si bien no tiene eso por qué preocuparle demasiado, mientras siga siendo Canciller, en Sigmar Gabriel, el dirigente del SPD, afronta -por primera vez- a un oponente al que haría mal en subestimar.
Хотя это не является слишком важным для нее до тех пор, пока она остается канцлером, в лидере СДПГ Зигмаре Габриэле она впервые встретила противника, которого опасно недооценивать.
CAMBRIDGE - Últimamente he estado intentando explicarle a mi hijo Gabriel, de once años, las diferencias astronómicas en los ingresos de las personas.
КЕМБРИДЖ - Недавно я пытался объяснить моему одиннадцатилетнему сыну Габриэлю астрономическую разницу в доходах людей.
Gabriel no queda del todo convencido.
Габриэль не совсем убежден.
Gabriel ha decidido que si no puede convertirse en un jugador profesional de básquetbol cuando sea grande, querrá entonces comprar un equipo.
Габриэль решил, что если он не сможет стать профессиональным баскетболистом, когда он вырастет, то тогда он хотел бы купить команду.
Gabriel acepta el argumento, pero nuevamente puedo ver que no está muy convencido.
Габриэль неохотно соглашается с этим, но я могу сказать, что опять же он не убежден.
Sin embargo, esto parece demasiado complicado de explicar a Gabriel por el momento.
Но, кажется, пока еще слишком сложно объяснить это Габриэлю.
Gabriel dice que va a pensar sobre eso.
Габриэль говорит, что он подумает об этом.