García испанский

Смирно́в

Значение García значение

Что в испанском языке означает García?

García properNoun

— Apellido

Перевод García перевод

Как перевести с испанского García?

García испанский » русский

Смирно́в

Примеры García примеры

Как в испанском употребляется García?

Простые фразы

El señor García es muy amable.

Сеньор Гарсия очень любезен.

Субтитры из фильмов

García, el cabecilla de los bandoleros. Marquie, capitán de la gendarmería.

Скарпиа, атаман разбойников, маркиз, капитан жандармерии, а это.

Pepote García.

Пепоте.

Don García Ordóñez, dime qué ha ocurrido.

Химена! Химена!

Yo soy Vicente García, para servirle, y ella es Teresa, mi esposa.

Меня зовут Висенте Гарсия, к вашим услугам. А это Тереса, моя супруга.

Está liado con su secretaria, Maribel García.

У него связь с его секретаршей Марибель Гарсиа!

Me cuenta que García Márquez acaba de ganar el premio Nobel.

Потрясающе. Новая камера?

García, Debo ver a Rod Lane de inmediato.

Гарсия, мне снова нужно к Роду Лейну.

García, dame las llaves.

Гарсия, дай-ка мне ключи.

Entre nosotros dos, quería entrevistar a García Márquez.

Только между нами, я хотела снимать Габриэля Гарсиа Маркеса.

García.

Гарсиа.

Sr. García iría a la cárcel antes que revelar una fuente.

Мистер Гарсиа я лучше сяду в тюрьму, чем открою источник.

Es García.

Это Гарсиа.

García, podemos resolver esto si trabajamos juntos en esto.

Гарсиа, я мог бы помочь вам, если вы решитесь встретиться.

Me está ayudando a encontrar a García.

Мы вместе ищем Гарсиа.

Из журналистики

El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, ha nombrado un grupo de trabajo para crear un programa a cinco años que apunte a recuperar el crecimiento y la sostenibilidad fiscal.

Губернатор Пуэрто-Рико Алехандро Гарсия Падилья создал рабочую группу для разработки пятилетней программы по восстановлению роста экономики и обеспечению финансовой стабильности.

De manera similar, si bien Alan García ganó en el Perú, no proviene de un partido de izquierda dura que ha terminado por seguir el buen camino (como Lula da Silva en Brasil, Michelle Bachelet en Chile y Tabaré Vázquez en Uruguay).

Точно также, в то время как Алан Гарсиа одержал победу в Перу, он не принадлежит к реформированной левой партии (как Лула да Сильва в Бразилии, Мишель Бачелет в Чили и Табаре Васкес в Уругвае).

Al igual que Chávez en Venezuela, Kirchner en Argentina, Evo Morales en Bolivia y López Obrador en México, el Presidente García pertenece a la izquierda no reestructurada que tiene sus raíces en la gran tradición populista de América Latina.

Подобно Чавезу в Венесуэле, Кирчнеру в Аргентине, Эво Моралесу в Боливии и Лопезу Обрадору в Мексике, президент Гарсия принадлежит к неперестроенному левому крылу, берущему начало в великой латиноамериканской популистской традиции.

Por cierto, una razón importante para la victoria de Humala fue la incapacidad de García a la hora de asegurar los beneficios del crecimiento para los más pobres de Perú.

В действительности одной из основных причин победы Умалы стала неспособность Гарсии предоставить выгоды от экономического роста беднейшим слоям населения Перу.

La espera de la muerte de Fidel Castro es algo que sólo Gabriel García Márquez podría abordar correctamente.

Ожидание смерти Фиделя Кастро является чем-то, что только Габриель Гарсия Маркес мог правильно передать на словах.

Sin embargo, a diferencia del Presidente Alan García del Perú, a quien parece estar tratando de intimidar, Chávez se ha visto obligado a reconocer la enorme popularidad de Uribe.

Однако, в отличие от президента Перу Алана Гарсии, с которым он всё время задирается, Чавес был вынужден признать небывалую популярность Урибе.

Возможно, вы искали...