garita испанский

будка

Значение garita значение

Что в испанском языке означает garita?

garita существительное

— Puesto de vigilancia usado en algunas fortificaciones. En muchos casos puede ser una torre pequeña con ventanillas largas y estrechas. — Cuarto pequeño que los porteros de las casas suelen tener en los portales, a fin de poder ver quien entra y sale. — Lugar común, que sólo tiene un asiento y si tiene varios, cada división separada con el suyo. — Casa, habitación, cuarto o estancia de cortas dimensiones. — Dolmen — Derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. — Entrada, puerta de la ciudad. — Escusado, que sólo tiene un asiento y si tiene varios, cada división separada con el suyo.

Garita properNoun

— Apellido.

Перевод garita перевод

Как перевести с испанского garita?

garita испанский » русский

будка сторожевая будка караульное помещение каби́нка каби́на бу́дка

Примеры garita примеры

Как в испанском употребляется garita?

Субтитры из фильмов

Ven con tres hombres sin armas. A las tres de la mañana. Frente a la garita del guardia.

К трём часам можешь подходить. с тремя невооружёнными людьми к будке стражника.

Te ves como un soldado en una garita de pie allí!

Вы похожи на солдата в караульной будке, стоя там!

Estos son los límites de tu vida, rey de tu pequeña garita.

У твоей власти тоже есть границы, правитель шлагбаума!

La garita suele dar malas indicaciones a la torre este.

На воротах хреново показывают проезд к восточной башне.

Tengo una cicatriz a causa del salto desde la garita.

У меня остался шрам после прыжка с крыши сторожки.

Mi garita, mi laboratorio.

Моё помещение и лаборатория.

Pero alguien rompió esa cosa que sale de debajo de la garita del parking.

Но кто-то сломал ту хреновину, которая опускается с будки на парковке.

Con alguien llamada Sofia Garita.

С кем-то по имени София Гарита.

Garita era grande.

Гарита был крут.

Una garita al lado de la carretera vigilando en turnos de cuatro horas por dos hombres con armas automaticas.

Придорожный пост, который патрулируется двумя автоматчиками, они сменяются каждые четыре часа.

Sí, pero todavía tenía que pasar la garita de los guardias, seguridad armada y puertas con sensores electrónicos.

Да, но ему еще нужно было обойти охрану лачуги, сигнализацию, электронные датчики движения.

Garita.

Сторожевой пункт.

Parece que tiene al menos un guardia armado. en una garita de seguridad en la entrada.

Похоже, у него как минимум один вооруженный охранник в холле за столом.

Solo se puede hacer desde la garita de control.

Это можно сделать только из кабины.

Возможно, вы искали...