Guillermo испанский
Вильгельм
Значение Guillermo значение
Что в испанском языке означает Guillermo?
Guillermo
Перевод Guillermo перевод
Как перевести с испанского Guillermo?
Примеры Guillermo примеры
Как в испанском употребляется Guillermo?
Простые фразы
Guillermo se quedó de piedra cuando le dieron la noticia.
Гильермо остолбенел, когда услышал новость.
Субтитры из фильмов
Despacio, Guillermo!
Помедленнее, Вильгельм!
Marianne tenía unos ojos bellísimos. Les contó la historia del sobrino de Guillermo de Orange.
Марианна поведала им историю Вивьена, племянника Вильгельма Оранского.
Por supuesto, obviamente, Yo no tengo que recordarle que que la razón principal de Guillermo el Conquistador ganó la batalla de Hastings fue porque el rey Harold tuvo que marchar a Stamford Bridge y derrotar a los vikingos en primer lugar.
Конечно, я не буду напоминать вам, что главной причиной, по которой Уильям Завоеватель победил в битве при Хастингсе, было то, что король Гарольд пошёл на Стэмфордский Мост и разбил викингов первый.
Quiero decir, yo no sé mucho acerca de la historia, pero sí sé que Guillermo el Conquistador ganó la batalla de Hastings.
Я имею в виду, я мало знаю об истории, но я знаю, что Уильям Завоеватель победил в сражении при Хастингсе.
Tengo cita con Guillermo.
Гийом будет ждать.
Te dije no, Guillermo.
Ты не любишь меня, но ты выйдешь замуж за меня.
Con Guillermo, se acabó.
Ты что-то скрываешь.
A casa de Guillermo Lancien. Está a cinco minutos.
Идемте с нами?
Es primo, o sobrino o algo así del Káiser Guillermo.
То ли кузен, то ли племянник, то ли ещё кто-то кайзеру Вильгельму.
En Suiza, un hombre encantador, se llamaba Guillermo Tell.
Жил в Швейцарии такой славный парень, его звали Вильгельм Телль.
La única exterminación útil en Irlanda, se debe a Guillermo d'Orange, hace 40 años, el día de mi cumpleaños.
Единственное полезное избавление Ирландии - от католицизма - произошло благодаря Вильгельму из Оранжа четыре года назад, в день моего рождения.
Llegó a Inglaterra con Guillermo el Conquistador.
И сейчас я последний из де Брикассаров.
Guillermo Shakespeare, sexto soneto.
Вильям Шекспир, 66-й сонет.
Guillermo Taft, Guillermo Bryant o Guillermo Tell.
Вильям Говард Таф, Вильям Дженнингс Брайант, Вильгельм Телль, неважно.
Из журналистики
Por lo tanto, Guillermo II involuntariamente contribuyó al estallido de la guerra en el año 1914.
Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.
Mi tarea es garantizar que al general Edgar Godoy Gaitán y a los coroneles Juan Valencia y Guillermo Oliva se les haga legalmente responsables por su participación en el escalofriante proceso que condujo al asesinato de Myrna.
Моя задача состоит в том, чтобы привлечь генерала Эдгара Годой Гайтана и полковников Хуана Валенсия и Гиллермо Олива к юридической ответственности за роль, которую они сыграли в страшном процессе, приведшем к убийству Мирны.