Isabel испанский
Елизавета, Елизаве́та
Значение Isabel значение
Что в испанском языке означает Isabel?
Isabel
Перевод Isabel перевод
Как перевести с испанского Isabel?
Примеры Isabel примеры
Как в испанском употребляется Isabel?
Простые фразы
La reina Isabel murió en 1603.
Королева Елизавета умерла в 1603 году.
Isabel segunda es la reina de Inglaterra.
Елизавета Вторая - королева Англии.
Субтитры из фильмов
Sir Walter Raleigh, cubriendo el barro con su capa. para que la Reina Isabel no se manchara.
Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног.
Después me envió a casa de mis primos Clark e Isabel.
И посла меня к кузенам, Кларку и Изабелл.
Ahora, sabiendo que Tudor Richmond pretende a la joven Isabel, la hija de mi hermano, y que, con ese enlace, ambiciona la corona, le haré la corte. como un galante enamorado.
Я знаю, Ричмонд целит в дочь Эдварда, Елизавету. Через этот брак уверенней глядит он на корону; но женихом её веселым буду я.
Si tomas ese camino, llegarás a una pequeña. aldea india llamada Santa Isabel.
Пройдя по ней, ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель.
El único problema con Santa Isabel es. que queda en la dirección opuesta.
Беда только в том, что Санта-Исабель находится в противоположной стороне от той, куда ты собирался идти.
Llegarás a una pequeña aldea india. llamada Santa Isabel.
Ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель.
Se dirigía a Santa Isabel.
Он шел в Санта-Исабель.
Para mí, la Princesa Isabel es una ilusión.
Для меня Принцесса Исабель - иллюзия.
Isabel soñó que Yemanjá quería a su hija.
Исабель мечтала, чтобы Йемандже любила ее дочь.
Isabel enloqueció. y sin que nadie la viera fue mar adentro.
Исабель обезумела. и когда никто не видел ее, бросилась в море.
Isabel era tu madre. Aquí a nadie le caía bien. sólo porque ella se juntó con Joaquím.
Здесь она никому не нравилась. потому что сошлась с Хоакином.
A lo que Isabel responde asintiendo.
Элизабета отвечает утвердительно.
La reina Isabel de Baviera una sucia y una sinvergüenza una piojosa engalanada de oro y perlas.
Королевой была Изабелла Баварская, бесстыдная шлюха на троне. ее покрытое вшами тело было украшено золотом и жемчугами.
Es que mamá me ha encontrado un cierto parecido con tu tía Isabel.
Мама увидела сходство между мной и твоей тетей Изабель.
Из журналистики
Estas cifras fueron calculadas por los economistas Chris Green e Isabel Galiana de la Universidad McGill.
Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл.
Murió al año siguiente y dejó el gobierno en manos de su tercera esposa, Isabel, cuya mala administración de la economía provocó violencia guerrillera y un golpe militar en menos de dos años.
Перон умер в следующем году, оставив бразды правления страной своей третьей жене, Изабель, чье неумелое руководство экономикой в течение следующих двух лет привело к вооруженным конфликтам и военному перевороту.
PRINCETON - La crisis del euro y el reciente Jubileo de la reina Isabel parecen no tener nada en común.
ПРИНСТОН. Казалось бы, кризис евро и недавний юбилей королевы Елизаветы не имеют ничего общего.
La UE no tiene una reina Isabel.
У ЕС нет королевы Елизаветы.