Millares испанский

Значение Millares значение

Что в испанском языке означает Millares?

Millares properNoun

— Apellido.

Примеры Millares примеры

Как в испанском употребляется Millares?

Субтитры из фильмов

Los escanciadores, al mismo tiempo que el vino, ofrecen placeres a millares.

Совокупно с вином, эскансиадоры предлагают и другие удовольствия.

Van a dejar pasar el ferrocarril por aquí, para que gentes del Este vengan a millares.

Они собираются провести здесь железную дорогу. И привести тысячи людей с востока.

Había millares de tártaros en la llanura de Krasnoyarsk. - Y usted va a Irkutsk.

Беженцы говорят, что видели целые орды татар на полях близ Красного; и ты едешь в Иркутск?

Mueren a millares.

Люди умирают там десятками тысяч.

Millares de ellos, desde todas partes de Alemania.

Тысячи нацистов со всей Германии.

Pero nosotros seguimos haciendo que mueran millares de hombres. - Tenemos que pararlo. - Sí, general.

Война окончена и проиграна, но мы продолжаем посылать тысячи человек на погибель.

Millares morirán de hambre. - Mr. Burnham trabaja para el estado.

В высших кругах ходят слухи, и они могут оказаться правдой, что на крупные города сбросят ядерные бомбы, как это уже сделали в Китае.

Las decenas, centenas, millares de monstruos.

Десятки, сотни, тысячи чудищ.

Aunque solo sea, por los millares de rostros que uno se encuentra por la calle.

В городе вы каждый день видите сотни лиц на улицах.

Cientos de personas. Puede que millares.

Сотни людей, может быть, тысячи.

Millares de estudiantes, niños. hicieron lo que hicieron.

Тысячи студентов - просто дети, действительно делали то, что делали.

Durante aquellos tiempos, los karens abrigaban millares de estudiantes. como podian.

За это время партизаны защитили тысячи студентов.

Y yo soy millares de japoneses Huyendo.

А я как тысяча убегающих японцев.

Millares de campesinos, espadachines y soldados. Y todos los cazadores y aventureros de la región.

Помимо тысяч подневольных крестьян, военных и солдат, на поле боя всё прибывали местные охотники и любители приключений.

Из журналистики

Muchos millares de pacientes de todo el mundo, unidos por la red Internet, empezaron a describir experiencias con los medicamentos antidepresivos y problemas provocados por la abstinencia que poco se parecían a las advertencias del etiquetado.

Объединенные интернетом тысячи пациентов со всего мира начали описывать свои ощущения при употреблении антидепрессантов и проблемы, возникшие после их отмены, которые оказались мало похожи на прилагаемые к ним инструкции и предупреждения.

En 2000, abandonó sus estudios en la Universidad de Beijing, cuando se enteró de que millares de campesinos de Henan estaban muriendo de sida después de haber vendido su sangre a traficantes locales.

В 2000 году он бросил учебу в Пекинском университете после того как узнал, что сотни крестьян в провинции Хэнань умирают от СПИДа после того, как сдали за деньги свою кровь местным торговцам.

Muchos de ellos están separados de sus familias y otros millares engrosan todos los días las filas de las personas desplazadas en lo que está llegando a ser la mayor catástrofe en materia de asuntos humanitarios de nuestro tiempo.

Многие из них отделены от своих семей, и тысячи присоединяются в ряды перемещенных лиц каждый день. Это становится крупнейшей гуманитарной катастрофой современности.

Ha habido centenares, tal vez millares, de reestructuraciones de deudas soberanas, incluida la de Alemania.

Реструктуризация суверенных долгов проводилась сотни, а может быть, и тысячи раз, в том числе долгов Германии.

Las reacciones militares podrían provocar un desastre, como, por ejemplo, el de convertir a Ucrania en un campo de batalla como el de Siria, con incontables millares de muertes.

Военные ответы могут спровоцировать катастрофу, например, превращая Украину в место войны подобной Сирии, с тысячами смертей, о которых мы никогда не узнаем.

Aunque la violencia iba en aumento, el número de víctimas mortales no había superado los millares y no llegaba a las decenas de millares.

Несмотря на эскалацию насилия, число погибших все еще исчислялось тысячами, а не десятками тысяч.

Aunque la violencia iba en aumento, el número de víctimas mortales no había superado los millares y no llegaba a las decenas de millares.

Несмотря на эскалацию насилия, число погибших все еще исчислялось тысячами, а не десятками тысяч.

Возможно, вы искали...

millar