millar испанский
тысяча
Значение millar значение
Что в испанском языке означает millar?
millar
Millar
Перевод millar перевод
Как перевести с испанского millar?
millar испанский » русский
Примеры millar примеры
Как в испанском употребляется millar?
Субтитры из фильмов
La has tocado un millar de veces.
Ты ее уже сто раз сыграла.
Imaginé ver un millar de horribles náufragos, diez mil hombres roídos por los peces, lingotes de oro, áncoras enormes, montones de perlas, piedras inestimables, valiosísimas joyas, todo en el fondo del mar.
Я видел сотни кораблей погибших! И потонувших тысячи людей, которых жадно пожирали рыбы; и будто по всему морскому дну разбросаны и золотые слитки, и груды жемчуга, и якоря, бесценные каменья и брильянты.
Vendió un millar de cristales ahumados para verlo.
Распространил около тысячи пар дымчатых очков, чтобы увидеть его.
Alguien se imagina que ve luces moviéndose en el cielo. Y lo siguiente que ocurre es que un millar de testigos histéricos. dan la vuelta al mundo jurando que los marcianos nos atacan.
Кому-то кажется, что он видит движущиеся огоньки в небе и вот уже тысячи истерических свидетелей кричат на весь мир и клянутся, что нас атакуют марсиане.
Eh, mira, los nueves cambiaron al siguiente millar.
Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.
Un millar de maldiciones! - Hay que preguntárselo a él.
Мы должны спросить его.
Un millar y puedo elegir.
Тут тысяча и у меня есть выбор.
Un millar de hombres.
Это же тысяча мужчин.
Hay que imprimir un millar de copias y distribuirlas entre nuestros chicos.
Распечатайте тысячи копий и распространите среди наших.
Cada semana, un millar de barcos atracan en el puerto de Londres.
Каждую неделю около тысячи кораблей входят на лондонские доки.
Cualquier institución que tiene medio millar de años. un cuarto de la era cristiana detrás suyo. tendrá forzosamente un sentido del pasado.
Любой институт, за которым стоят пятьсот лет - а это четверть от эпохи Христианства - непременно должен чувствовать прошлое.
Buenos días. Bienvenidos a la Clínica Millar.
Добро пожаловать в клинику Миллара.
El Profesor Millar estará con ustedes en un minuto.
Профессор Миллар будет через минуту.
Profesor Millar.
Секунду, Хьюстон.
Из журналистики
Brasil también ha mejorado radicalmente la salud infantil y las tasas de mortalidad de niños pequeños han caído abruptamente de 60 por millar en 1990 a 36 por millar en 2001.
Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001-ом.
Brasil también ha mejorado radicalmente la salud infantil y las tasas de mortalidad de niños pequeños han caído abruptamente de 60 por millar en 1990 a 36 por millar en 2001.
Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001-ом.