Mugabe испанский
Значение Mugabe значение
Что в испанском языке означает Mugabe?
Mugabe
Примеры Mugabe примеры
Как в испанском употребляется Mugabe?
Субтитры из фильмов
Mugabe está muerto.
Мугабе мертв.
Los padres de Felix Masuku fueron asesinados en 1982 por tropas de Mugabe en las masacres de Matabeleland.
Родители Феликса Мазуку были убиты в 1982 войсками Мугабу во время массовых убийств в Матабелеланд.
No te ilusiones, esta prisión es la instalación más segura de Mugabe y Masuku estará bien vigilado.
И не строй иллюзии, эта тюрьма - самый охраняемый объект Мугабе и Мазуку будет находиться под пристальным наблюдением.
Mugabe usará esto como un juicio espectáculo para destruir la credibilidad del Reino Unido a lo largo de todo el continente.
Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте.
Fuí contratado por la inteligencia británica para matar a Mugabe.
Да. Я был нанят британской разведкой, чтобы убить Мугабе.
He sido contratado por la Inteligena británica para matar a Mugabe.
Я был нанят британской разведкой, чтобы убить Мугабе.
Es un banco suizo, utilizado por los ministros de Mugabe.
Это швейцарский банк, используемый министрами Мугабе.
Todo lo que tenemos aquí es a un funcionario del gobierno legítimo del Reino Unido planificando un golpe a Mugabe usando a un operativo formado por la SAS.
Все. что у нас есть, это узаконенный британским правительством официальный план удара по Мугабе с привлечением бывшего оперативника САС.
Yo, Robert Gabriel Mugabe juro que serviré a Zimbabue bien y honestamente en el cargo de ministro del gobierno con la ayuda de Dios.
Я, Роберт Габриэль Мугабе, клянусь, что буду верой и правдой служить Зимбабве, как председатель правительства. Да поможет мне Господь.
Mientras el Príncipe Carlos, el Gob. Soames y cientos de mandatarios visitantes y gente importante de todo el mundo observaba se izó la nueva bandera. El gobierno de Robert Mugabe asumió el poder y Zimbabue nació.
И на глазах Принца Чарльза, губернатора Соумса и сотен приглашенных глав правительств и гостей со всего мира, был поднят новый флаг, правительство Роберта Мугабе пришло к власти, и появилось государство Зимбабве.
No voy a disculparme por respaldar un intento de derrocar el régimen de Mugabe.
Я не собираюсь извиняться за то, что мы пытались помочь сместить режим Мугабе.
Esto no es ir tras Nixon o Mugabe.
Это вам не Никсона обличать, или Мугабе.
Grace Mugabe piensa que lo soy.
По словам никого иного, как Грейс Мугабе.
Creo que has crecido bajo el mandato de Mugabe.
Полагаю, что ты выросла под Мугабе.
Из журналистики
Otros líderes, desde el presidente de Gambia, Yahya Jammeh, hasta el de Zimbabue, Robert Mugabe, se han manifestado en el mismo espíritu.
Другие лидеры, от президента Гамбии Яя Джамме до президента Зимбабве, Роберта Мугабе, говорили в такой же манере.
Y algunos autócratas modernos, como Robert Mugabe, se han visto favorecidos por sus credenciales como luchadores por la libertad nacional.
И некоторые современные автократы, такие как Роберт Мугабе, пользовались их полномочиями, как национальные борцы за свободу.
Este reflejo ha dejado a Zimbabwe prácticamente sin periodismo, con sólo la prensa extranjera intentando hacer que el Presidente Robert Mugabe rinda cuentas de sus actos.
Этот рефлекс сделал Зимбабве зоной практически полного отсутствия журналистики, где только иностранная пресса старается призвать к ответу президента Роберта Мугабе.
El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, ama las elecciones.
Но выборы сами по себе не приносят демократию.
Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder -con gran costo para el pueblo de Zimbabwe- por miedo a ser llevado a juicio.
Роберт Мугабе, например, отказывается отставить пост - что очень дорого обходится народу Зимбабве - из-за страха попасть на скамью подсудимых.
El barco chino que contenía armas para el vilipendiado régimen de Mugabe en Zimbabwe finalmente va camino a casa después de que protestas y una condena global impidieron que entregara su carga.
Китайский корабль с оружием для опального режима Мугабе в Зимбабве, в конце концов, отправился домой после протестов и глобального осуждения, помешавшим доставке груза.
El líder de Uganda, Yoweri Museveni, se opone con vehemencia a la homosexualidad, al igual que Robert Mugabe en Zimbabwe.
Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.
Robert Mugabe es un ancestral tirano que por sí solo está destruyendo la economía y la estabilidad social de Zimbabue.
Роберт Мугабе - стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.
A pesar de las protestas por parte de Estados Unidos (EU) y de Europa, Mugabe se ha salido con la suya hasta ahora a pesar de sus brutales fechorías.
Не взирая на протесты со стороны США и Европы, Мугабе до сих пор продолжает идти прежним курсом, несмотря на свои бандитские выходки.
Impedir la continuada mala administración del Sr. Mugabe y otros como él es asunto de interés para el mundo.
Мир кровно заинтересован в том, чтобы предотвратить продолжающееся плохое правление господина Мугабе и других таких, как он.
Mugabe y sus secuaces ocultaron millones de dólares en el extranjero durante el año pasado, según informes plausibles de la prensa.
По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов.
Un límite internacional de mandato habría advertido a Zimbabue (y a sus vecinos) tiempo antes: la continuación del mandato de Mugabe después de 22 años sería equivalente al aislamiento internacional.
Если бы существовало международное ограничение срока пребывания у власти, то на Зимбабве (и ее соседей) обратили бы внимание еще на раннем этапе: нахождение Мугабе у власти более 22 лет было бы равносильно объявлению международной изоляции.
En efecto, el anciano presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, a sus 79 años debe de estar pensando en la inevitabilidad de su propia muerte política.
В самом деле, престарелый президент Зимбабве Роберт Мугабе, которому 79 лет, должен сейчас считаться с неизбежностью заката своей политической карьеры.
Esas similitudes le están dando esperanzas a los ciudadanos de Zimbabwe de ver pronto la salida de Mugabe.
Это сходство вселяет гражданам Зимбабве надежду, что скоро они избавятся от Мугабе.