mugre испанский
грязь
Значение mugre значение
Что в испанском языке означает mugre?
mugre
Перевод mugre перевод
Как перевести с испанского mugre?
Примеры mugre примеры
Как в испанском употребляется mugre?
Субтитры из фильмов
No fue ninguna picnic estar en un sótano lleno de ratas y mugre.
Это был не пикник. Сидел в подвале, с крысами.
Lo primero que haré será tomar un baño turco para sudar. hasta quitarme toda la mugre del cuerpo.
Ну, во-первых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет.
Allí me arrojaré al arroyo y me quitaré la mugre de la ciudad.
Я засуну свою башку в пруд, чтобы смыть всю мерзость города.
El ruido, la mugre, el olor.
Шумно, грязно и воняет.
Los secretos de estado se hallan en la mugre.
В государственных тайнах нелегко разобраться, но я пытаюсь.
Sólo un. un golpe o dos y un montón de mugre.
Только. пара ушибов и много грязи.
La mugre bajo la alfombra y yo junto con ella.
Заметете сор под ковер и меня вместе с ним?
Mugre y caos.
Бардак и беспорядок.
Hay mucha mugre.
Столько мусора вокруг.
Tengo mugre hasta en el.
Я мокрая до самых.
Que lo lograste y que al menos tienes tanta fuerza como la mugre de Roma que viola nuestro pueblo y la han aterrorizado durante tanto tiempo?
Что ты многого достиг, что ты сильней Римлян, тех, кто, землю изнахратив, истязал народ в теченье долгих дней?
Tiene mugre.
Она довольно вшивая.
Entonces tú serás apartado a un lado, como la mugre que eres.
Тогда вас сметут как грязь, которой вы и являетесь.
Pobrecita, merecía un hombre mejor, que este ovejero maloliente. Creo que duerme con sus ovejas en la mugre.
Бедолага заслужила кого получше, чем вонючего барана, что спал и, наверное, до сих пор спит в хлеву с овцами.
Из журналистики
MUMBAI - En la mayoría de las ciudades del Sur de Asia, oculta bajo la mugre y el abandono de la pobreza extrema, hay una pequeña Somalia esperando estallar e infectar el cuerpo político.
МУМБАЙ. В большинстве больших городов Южной Азии, скрытых за грязью и запущенностью чрезвычайной бедности, находится маленькая Сомали в ожидании взрыва и поражения политической структуры.